Traducir a
J'ai toujours cru que j'avais exactement ce que je voulais
I hob imma glaubt, dass i genau was wos i wü
Et aujourd'hui j'ai 83 ans et rien de spécial
Und heite bin 83 und sunst ned b′sondas vü
J'ai passé toute ma vie à chercher et à râler, à jeter et à repousser
Mei Lebm laung hob i g'suacht und grobm, und zuagschütt und vadrängt
Et aujourd'hui je suis heureuse que mon petit-fils me connaisse maintenant
Und heite bin i froh, waun mi mei Enkerl nu dakennt
Zeit zum Z'ruckdrahn hob je ned, et un scho goa ka Kroft
Zeit zum Z′ruckdrahn hob i ned, und a scho goa ka Kroft
C'est pourquoi je suis un ami, si tu me laisses parler une minute maintenant
Drum dads mi g'frein, wannst mi jetzt a Minut'n redn losst
Je faisais beaucoup de mauvaises choses et c'était moi qui faisais du mal.
I was i hob vü foisch gmocht und i was des duad da weh
Maintenant, je n'achèterai rien, mais je pourrai prendre un bon café.
Nua owakumman werd i ned, a fia kan schnön Kaffee
Maintenant, je n'achèterai rien, mais je pourrai prendre un bon café.
Nua owakumman werd i ned, a fia kan schnön Kaffee
Alors, écoutons attentivement maintenant, car il est peut-être déjà trop tard.
Desweng hear ma jetz guad zua, wei muang′s vielleicht scho z′spät
T'en fous, t'en fous et passe ton chemin
Scheiß da nix, daun föht da nix und bitte geh dein Weg
Et puis quand quelqu'un dit qu'il ne faut pas le piquer et que rien ne le fera
Und waun dann ana mant das'd des ned pockst und des nix wiad
Vous dites, eh bien, que vous saviez déjà ce qui pourrait arriver demain
Dem sogst, schen, dass du heit eh scho wast wos moang vielleicht passiert
Vous dites, eh bien, que vous saviez déjà ce qui pourrait arriver demain
Dem sogst, schen, dass du heit eh scho wast wos moang vielleicht passiert
Prenez bien soin des filles et occupez-vous de vos enfants
Schau guad auf dei Mädl, und wauns sei soi auf dei Kind
Et donne-lui du temps jusqu'à ce que chacun trouve sa voie dans la vie
Und gib erm Zeit bis vo allan sein Weg im Lebm findt
Et avant cela, buvez autant que vous pouvez et profitez-en.
Und vorher sauf di au, so oftstas schoffst und leb di aus
Vous l'avez découvert plus tard, vous n'en avez tout simplement plus besoin.
Dasd späta wannstas g′fundn host, gaunz afoch ned mehr brauchst
Et peu importe que vous soyez ouvrier à la chaîne ou médecin.
Und scheißegal obst Fließbaundhackler oda Doktor wirst
Restez debout, soutenez votre Föhla et soyez courageux
Steh zu dir, zu deine Föhla und auf brade Fiaß
Restez debout, soutenez votre Föhla et soyez courageux
Steh zu dir, zu deine Föhla und auf brade Fiaß
Je crois que c'est aussi simple que cela en a toujours l'air
I glaub jo, dass doch so afoch is wias oiwei klingt
Seulement maintenant tu as besoin de quelqu'un pour te le dire et te chanter
Nua maunchmoi brauchts hoid wen der dir des sogt und dir des singt
Et je veux faire l'amoi en bas de la grenouille, pire plus chaud avec le g'mant
Und waun du di amoi daun frogst, wos hota mit dem g'mant
Ce que tu me demandes aujourd'hui, je l'ai déjà avoué
Des worüber du heid lochst, hob i gestan nu g′wan
Ver letras en otros idiomas
