18 Wheeler traducción al Francés

Tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me retenir, me retenir
Tu ne peux pas me retenir
J'ai dit, tu ne peux pas me retenir
Non, tu ne peux pas me retenir
J'ai dit, tu ne peux pas me retenir

Hé, hé, mec, quel est ton problème ?
Je vois que tu essaies de me faire très mal
Je ne sais pas à quoi tu fais face
Peut-être que tu devrais reconsidérer
Élaborer un autre plan
Parce que tu sais que je ne suis pas ce genre de fille
Cela restera là et te laissera venir en premier

Tu peux me pousser par la fenêtre (tu peux)
Je vais juste me relever
Tu peux m'écraser avec ton camion à 18 roues
Et je m'en ficherai.
Tu peux me pendre comme un esclave
J'irai sous terre (j'ai dit que j'irais sous terre)
Tu peux m'écraser avec ton semi-remorque mais (oh)
Tu ne peux pas me retenir, rester, rester, rester

Tu ne peux pas me retenir, me retenir
Tu ne peux pas me garder à terre, à terre, à terre
Tu ne peux pas me retenir, me retenir
Oh-oh, oh

Hé, hé, ma fille, es-tu prête pour aujourd'hui ?
Tu as ton bouclier et ton épée
Parce qu'il est temps de jouer aux jeux
Tu es belle
Même si tu n'en es pas sûr
Ne le laisse pas te tirer par la cicatrice
Tu vas être blessé, ouais

Tu peux me pousser par la fenêtre (tu as dit que tu pouvais me pousser)
Je vais juste me relever (je vais me relever tout de suite)
Tu peux m'écraser avec ton camion à 18 roues (oh, oh, oh)
Et je m'en ficherai (j'ai dit que je m'en ficherais, oh)
Tu peux me pendre comme un esclave (esclave)
J'irai sous terre (j'ai dit que j'irais sous terre)
Tu peux m'écraser avec ton semi-remorque mais (oh)
Tu ne peux pas me retenir, retenir, retenir, retenir (tu ne peux pas me retenir)

Tu peux me pousser par la fenêtre (ouais)
Je vais juste me relever
Tu peux me renverser avec ton camion à 18 roues (tu peux essayer)
Et je m'en ficherai (je m'en ficherai)
Tu peux me pendre comme un esclave (hey, ouais)
J'irai sous terre (j'ai dit que j'irais sous terre)
Tu peux m'écraser avec ton semi-remorque mais
Tu ne peux pas me retenir, rester, rester, rester

(Partout où je vais)
Il y a quelqu'un qui attend pour m'enchaîner
(Tout ce que je dis)
Il y a quelqu'un qui essaie de me tromper.
(Je suis seulement comme ça)
À cause de ce que tu as fait de moi
Et je ne vais pas me briser

Tu peux me pousser par la fenêtre
Je vais juste me relever
Tu peux m'écraser avec ton camion à 18 roues
Et je m'en ficherai (ouais)
Tu peux me pendre comme un esclave (je le ferai)
J'irai sous terre (j'ai dit que j'irais sous terre, ouais)
Tu peux m'écraser avec ton semi-remorque mais
Tu ne peux pas me retenir (tu ne peux pas me retenir)

Tu peux me pousser par la fenêtre
(Je vais juste me relever)
Tu peux m'écraser avec ton camion à 18 roues
(Et je ne donnerai pas, et je n'abandonnerai pas)
Tu peux me pendre comme un esclave (aïe, aïe)
Tu ne peux pas me garder, tu ne peux pas me garder
Tu peux m'écraser avec ton semi-remorque, mais
Tu ne peux pas me retenir

Tu peux me pousser par la fenêtre (non, non, non, non)
Je vais juste me relever (je vais juste me relever)
Tu peux m'écraser avec ton camion à 18 roues (tu peux courir)
(Je m'en fiche, ouais)
Tu peux me pendre comme un esclave
J'irai sous terre (j'ai dit que j'irais sous terre)
Tu peux m'écraser avec ton camion à 18 roues
Tu ne peux pas me retenir (tu ne peux pas me retenir)