Traducir a
Je sais que je n'ai pas beaucoup de temps
Mais si je peux vous raconter une histoire rapide, euh
Récemment, je conduisais ma fille à l'école
Et elle m'a dit, sans prévenir : Maman ?
J'ai dit : Oui, bébé ?
Elle a dit : Je suis la fille la plus laide que je connaisse.
Et j'ai dit : Hein ?
Et elle m'a dit : Ouais, je ressemble à un garçon aux cheveux longs.
Et mon cerveau s'est dit : Oh mon Dieu, tu as six ans.
Pourquoi ? D'où vient cette idée ?
Qui a dit ça ?
Est-ce que je peux botter le cul d'un enfant de 6 ans, comme quoi ?
Mais je n'ai rien dit
Et au lieu de cela, je suis rentré chez moi et j'ai fait une présentation PowerPoint pour elle.
Et dans cette présentation étaient
Des rockstars androgynes et des artistes qui vivent leur vérité
Ils sont probablement la cible de moqueries tous les jours de leur vie, et continuent ainsi.
Et agiter leur drapeau et inspirer le reste d'entre nous
Et ce sont des artistes comme Michael Jackson
Et David Bowie et Freddie Mercury
Et Annie Lennox et Prince et Janis Joplin
Et George Michael, Elton John
Euh, tellement d'artistes, que ses yeux se sont écarquillés
Euh, mais ensuite j'ai dit : Tu sais, je veux vraiment savoir
Pourquoi vous ressentez cela à propos de vous-même ?
Et elle a dit : Eh bien, je ressemble à un garçon.
Et j'ai dit : Eh bien, à quoi penses-tu que je ressemble ?
Et elle a dit : Eh bien, tu es belle
Et j'ai dit : Eh bien, merci
Mais j'ai dit : Quand les gens se moquent de moi, c'est ce qu'ils utilisent.
Ils disent que je ressemble à un garçon
Ou je suis trop masculin
Ou alors je suis trop, j'ai trop d'opinions, mon corps est trop fort"
Et je lui ai dit : Tu me vois laisser pousser mes cheveux ?
Elle a dit : Non, maman.
J'ai dit : Est-ce que tu me vois changer de corps ?
"Non, maman"
Me voyez-vous changer la façon dont je me présente au monde ?
"Non, maman"
Vous me voyez remplir des arènes partout dans le monde ?
"Oui, maman"
"Ok ! Alors, ma puce, on ne change pas
Nous prenons le gravier et le coquillage et nous en faisons une perle
Et nous aidons les autres à changer
Pour qu'ils puissent voir plus de types de beauté
Et toi, ma chérie, tu es belle, et je t'aime"
Merci les gars
Ver letras en otros idiomas
