Traducir a
En avant, à travers une lumière froide et des bips sonores
Onwards through cold light and beeping sounds
Des gens se rassemblent autour
People gathering around
Une belle vue quelque part
A beautiful view somewhere
Le temps se distord, s'adoucit.
Time is distorted, becoming softer
Noyé par la mélodie entraînante
Drowned by the stirring melody
Me remplir la tête
Filling my head
Me remplir la tête
Filling my head
La vue se trouble
Sight becoming blurred
Avec d'autres lumières qui se reflètent là
With other lights reflecting there
Je passe par
I pass through
Et sentir la liberté me traverser
And feeling how freedom flows through me
La liberté coule en moi
Freedom flows through me
Je vois un être charmant
I see a lovely being
Souriant doucement, Bienvenue
Smiling gently, "Welcome back"
J'entends une voix comme des carillons
I hear a voice like chimes
Je t'attendais
"I′ve been waiting for you
Êtes-vous prêt ? Êtes-vous prêt ?
Are you willing? Are you willing?"
Je ne sais pas
I don't know
J'ai encore tellement de choses à faire
I still have so much to do
J'aimerais rester et me reposer
I′d like to stay and rest
Mais mes enfants doivent partir
But my children are to go
Ils me tendent simplement la main.
They give me just a guiding hand
C'est à vous de répondre
It's your choice to answer
C'est votre choix
It's your choice
À présent, je comprends le sens.
By now I recognize the meaning
Et j'ai hâte de vous revoir
And look forward to seeing again
Avec une énergie nouvelle
With new energy
Et je n'oublierai pas
And will not forget
Je suis rentré chez moi.
I made my way back
Je suis rentré chez moi.
I made my way back
Lumière charnue, sons de bip
Fleshy light, beeping sounds
Je reviens aujourd'hui
Coming back today
Je concentre mon regard
I focus my view
Sur des visages soulagés
On relieved looking faces
Je souris en me souvenant
I smile in remembrance
En souvenir
In remembrance
Je souris en me souvenant
I smile in remembrance
Ver letras en otros idiomas
