Let Me Live traducción al Italiano

Tre, quattro (ooh-ooh-ooh)
Three, four (ooh-ooh-ooh)
(Prendi un pezzo del mio cuore, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Take a piece of my heart, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Prendi un pezzo del mio cuore, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Take a piece of my soul, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Lasciami vivere) oh, sì (ooh-ooh-ooh-ooh)
(Let me live) oh, yeah (ooh-ooh-ooh)

Perché non prendi un altro pezzettino del mio cuore
Why don′t you take another little piece of my heart?
Perché non lo prendi e lo rompi e lo lasci da parte
Why don't you take it, and break it, and tear it all apart?
Tutto ciò che faccio è dare e tutto ciò che fai è prendere
All I do is give, and all you do is take
Piccola perché non mi dai un nuovissimo inizio
Baby, why don′t you gimme a brand-new start?

Allora lasciami vivere (allora lasciami vivere)
So, let me live (so, let me live)
Lasciami vivere (lasciami solo)
Let me live (leave me alone)
Lasciami vivere, oh baby,
Let me live (ooh) oh, baby
E ricominciare da capo
And make a brand-new start

Perché non prendi un altro piccolo pezzo della mia anima
Why don't you take another little piece of my soul?
Perché non gli dai forma a lo scout fiche ne sei veramente in controllo
Why don't you shape it, and shake it, ′til you′re really in control?
Tutto quello che fai e prendere e tutto quello che faccio é dare
All you do is take and all I do is give
Tutto ciò che ti chiedo è la possibilità di vivere
All that I'm askin′ is a chance to live

Allora lasciami vivere (allora lasciami vivere)
(So, let me live) so, let me live
(Lasciami solo) lasciami vivere, lasciami vivere
(Leave me alone) let me live, let me live
(Perché non mi fai) ricominciare daccapo
(Why don't you let me make) make a brand-new start? Yeah

Yeah, ed è una lunga dura lotta
And it′s a (long, hard struggle), yeah-yeah
Ma tu potrai sempre contare su di me
But you can always depend on me
E se ti trovi sempre nei guai
And if you're (ever in trouble)
Saprai dove sono
Hey, you know where I will be

Perché non prendi un altro piccolo pezzo della mia vita
Why don′t you take another little piece of my life?
Perché non lo storci e lo giri e tagli come un coltello?
Why don't you twist it, and turn it, and cut it like a knife?
Tutto ciò che fai è vivere e tutto ciò che faccio è morire
All you do is live, all I do is die
Perché non possiano essere solo amici, smettendo di vivere una bugia
Why can't we just be friends, stop livin′ a lie?

Allora lasciami vivere (allora lasciami vivere)
So, let me live (so, let me live)
Lasciami vivere (lasciami solo)
Let me live (leave me alone)
Per favore, lasciami vivere (perché non vivi un po'?) Oh, sì, tesoro
Please, let me live (why don′t you live a little?) Oh, yeah, baby
(Perché non dai un po' d'amore)
(Why don't you give a little love?)

Fallo piccola
Go for it, baby

Lasciami vivere, per favore, lasciami vivere
Let me live, please, let me live
Oh, sì tesoro, lasciami vivere e fare un nuovo inizio
Oh, yeah baby, let me live and make a brand-new start
(Ooh-ooh-ooh) lasciami vivere (lasciami vivere)
(Ooh-ooh-ooh) let me live (let me live)
(Ooh-ooh-ooh) ooh, sì (lasciami vivere)
(Ooh-ooh-ooh) ooh, yeah (let me live)
(Ooh-ooh-ooh) dai (lasciami vivere)
(Ooh-ooh-ooh) come on (let me live)
(Ooh ooh)
(Ooh-ooh)

Nel tuo cuore, oh piccola (prendi un altro pezzo, prendi un altro pezzo)
In your heart, oh, baby (take another piece, take another piece)
(Prendi un altro pezzo, prendi un altro pezzo) per favore, lasciami vivere
(Take another piece, take another piece) please, let me live
(Prendi un altro pezzo, prendi un altro pezzo)
(Take another piece, take another piece)
(Prendi un altro pezzo, prendi un altro pezzo) perché non lo fai
(Take another piece, take another piece) why don′t you-
(Prendine un altro, prendi un altro pezzo del mio, pezzo del mio cuore) oh sì, tesoro
(Take another, take another piece of my, piece of my heart) oh yeah, baby

Fai un nuovo inizio, oh, tesoro, tesoro, tesoro, tesoro
Make a brand-new start, oh, baby, baby, baby, baby
Baby baby baby baby
Baby, baby, baby, baby
Tutto quello che fai è prendere (prendere, lasciarmi vivere)
All you do is take (take, let me live)
(Ooh-ooh-ooh, lasciami vivere)
(Ooh-ooh-ooh, let me live)
Oh yeah baby, lasciami vivere
Oh, yeah, live, let me live