Traducir a
Quando sarò andato via
When I′m gone
Non avrai bisogno di chiederti se ho mai pensato a te
No need to wonder if I ever think of you
la stessa luna splende
The same moon shines
lo stesso vento soffia
The same wind blows
Per tutti e due e il tempo non è che una luna di carta...
For both of us, and time is but a paper moon
Non andartene
Be not gone
Anche se sono andato via
Though I'm gone
è come se tenessi il fiore che ti tocca
It′s just as though I hold the flower that touches you
una nuova vita cresce
A new life grows
il bocciolo sa
The blossom knows
Non c'è nessun altro che potrebbe scaldarmi il cuore quanto te
There's no one else could warm my heart as much as you
Non andartene
Be not gone
Stringiamoci insieme mentre passano gli anni
Let us cling together as the years go by
Oh amore mio, amore mio
Oh my love, my love
nella quiete della notte
In the quiet of the night
che la nostra candela bruci sempre
Let our candle always burn
non perdiamo mai le lezioni che abbiamo imparato
Let us never lose the lessons we have learned
(…)
手を取り合って このままでいこう 愛する人よ
(…)
静かな宵に 光を灯し 愛しき教えを抱き
(…)
Hear my song
Senti la mia canzone
Still think of me the way you've come to think of me
continua a pensare a me allo stesso modo
The nights grow long
le notti diventano lunghe
But dreams live on
ma i sogni vivono
Just close your pretty eyes, and you can be with me
Chiudi solo i tuoi begli occhi e potrai essere con me...
Dream on
Continua a sognare
(…)
(…)
手を取り合って このままでいこう 愛する人よ
(…)
静かな宵に 光を灯し 愛しき教えを抱き
(…)
When I′m gone
Quando sarò andato via
They′ll say we're all fools, and we don′t understand
Diranno che siamo matti e non capiamo
(…)
oh sii forte
Oh, be strong
non cambiare il tuo cuore
Don't turn your heart
siamo tutto
We′re all
sei tutto
You're all
per tutto
For all
per sempre
For always
Stringiamoci insieme mentre passano gli anni
Let us cling together as the years go by
Oh amore mio, amore mio
Oh my love, my love
nella quiete della notte
In the quiet of the night
che la nostra candela bruci sempre
Let our candle always burn
non perdiamo mai le lezioni che abbiamo imparato
Let us never lose the lessons we have learned
Ver letras en otros idiomas
