Traducir a
Amigo, você é um menino, faça muito barulho!
Buddy, you′re a boy, make a big noise
Brincando na rua, um dia serei um grande homem.
Playing in the street, gonna be a big man someday
Você está com lama no rosto, seu grande desgraçado!
You've got mud on your face, you big disgrace
Chutando sua lata para todo lado, cantando
Kicking your can all over the place, singin′
Nós vamos, nós vamos te fazer vibrar
We will, we will rock you
Nós vamos, nós vamos te fazer vibrar
We will, we will rock you
Amigo, você é um rapaz jovem, um rapaz durão.
Buddy, you're a young man, hard man
Gritando na rua, um dia vou conquistar o mundo.
Shouting in the street, gonna take on the world someday
Você está com sangue no rosto, que grande vergonha!
You got blood on your face, you big disgrace
Agitando sua bandeira por todos os lados.
Waving your banner all over the place
Nós vamos, nós vamos te embalar, cantar isso, oh
We will, we will rock you, sing it, oh
Nós vamos, nós vamos te fazer vibrar
We will, we will rock you
Amigo, você é um velho, coitado.
Buddy, you're an old man, poor man
Implorar com o olhar um dia lhe trará paz.
Pleading with your eyes gonna make you some peace someday
Você está com lama no rosto, que vergonha!
You got mud on your face, big disgrace
É melhor alguém te colocar de volta no seu lugar.
Somebody better put you back into your place
Nós vamos, nós vamos te fazer vibrar, cantar isso
We will, we will rock you, sing it
Nós vamos, nós vamos agitar vocês, todo mundo!
We will, we will rock you, everybody
Nós vamos, nós vamos te fazer vibrar, hm
We will, we will rock you, hm
Nós vamos, nós vamos arrasar com vocês, tá bom?
We will, we will rock you, alright
