ME FALTA ALGO traducción al Portugués

Quevedo

Traducir a

Mamãe, estou sentindo falta de alguma coisa.
Mami, me falta algo
Em turnê, no hotel, no avião
En las giras, en el hotel, en el avión
Mamãe, estou sentindo falta de alguma coisa.
Mami, me falta algo
Chorando em silêncio, fumando um cigarro.
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mamãe, estou sentindo falta de alguma coisa.
Mami, me falta algo
Quando você não está aqui, eu não sou eu mesmo.
Cuando no estás, no soy yo

Fico sem fôlego quando penso nesses momentos.
Me falta el aire cuando pienso aquellos momento′
Não éramos diferentes, era apenas uma época diferente.
No éramos distintos, solo eran otros tiempo'
Quando viajo a trabalho ou para eventos.
Cuando viajo por compromiso y evento′
Memórias continuam surgindo nas redes sociais.
Me salen recuerdos en las redes de
Quando conversamos no Corona, demos uma volta pela sua região.
Cuando hablamos en el Corona, paseamos por tu zona
A lua podia ser vista através das frestas entre os prédios.
La luna se veía entre el hueco de los edificio'
Quando você disse que ainda preferia ficar sozinha e
Cuando decías que todavía preferías estar sola y

Quando jurei que abandonaria meus vícios
Cuando juré que dejaría mis vicios
Álcool e o parque
El alcohol y el parque
Você conhece meus pontos fracos
Tú conoces mis punto' débiles
Os momentos frágeis, sim
Lo′ momentos frágiles, yeah
Todas as vezes em que acabei chorando
Todas las veces que yo terminé llorando
Rezando aos meus anjos
Rezándole a mis ángeles

Você me acostumou com você tocando Cafuné.
Tú me acostumbraste a ti haciéndome el Cafuné
"You fell in love with a G" tocando ao fundo
"Te enamoraste de un G" sonando de fondo
Aquelas noites não eram bonitas, mas eram mágicas.
Aquellas noches no fueron bonitas, pero sí mágicas
A única música que posso dedicar a você é trágica.
La canción pa dedicarte solamente puede ser trágica
A fama não preenche nem metade disso.
La fama no llena ni la mitad
Assim como aquelas vezes em que assistimos à Netflix e fazemos sexo ao amanhecer.
Que las veces que vemos Netflix y follamos al alba

A lua não oferece apoio, as noites são frias.
La luna no respalda, las noches son frías
Se não estivermos juntos, tudo dói duas vezes mais.
Si no estamos juntos, todo me duele el doble
Quero que você seja quem escolha o nome do meu filho.
Quiero que seas tú quien a mi hijo ponga nombre
Não sei como te explicar isso se você não estiver lá.
No sé cómo explicarte que si no estás

Sinto que algo está faltando.
Siento que falta algo
Em turnê, no hotel, no avião
En las giras, en el hotel, en el avión
Mamãe, estou sentindo falta de alguma coisa.
Mami, me falta algo
Chorando em silêncio, fumando um cigarro.
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mamãe, estou sentindo falta de alguma coisa.
Mami, me falta algo
Quando você não está aqui, eu não sou eu mesmo.
Cuando no estás, no soy yo

Concertos que incluem uma festa pós-show.
Conciertos que van ligados a un after
Dormi duas horas na noite passada, mas terei que me acostumar.
Dormí dos horas anoche, pero habrá que acostumbrarse
Não tenho tempo para ligar para minha mãe ou meu amigo.
No tengo huecos pa llamar ni a mamá, ni a mi parce
Minhas pernas ficam pesadas quando não consigo te sentir ao meu alcance.
Me pesan las piernas cuando no te siento a mi alcance
É por isso que você me fez sentir mal por um tempo, sim.
Por eso hace tiempo que me tienes mal, yeah
A cama parece grande demais para mim, não consigo mais dormir, isso não é normal, sim.
La cama se me hace grande, ya ni duermo, no es normal, yeah
Mas você me faz sentir bem, mamãe, tudo fica bem quando você está por perto.
Pero me haces bien, mami, to está bien cuando tú estás cerca
Mas essa ansiedade está me afetando, então escrevi isso para você, meu bem.
Pero esta ansiedad aprieta y te escribí esta letra, bebé

Porque me falta alguma coisa.
Porque me falta algo
Em turnê, no hotel, no avião
En las giras, en el hotel, en el avión
Mamãe, estou sentindo falta de alguma coisa.
Mami, me falta algo
Chorando em silêncio, fumando um cigarro.
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mamãe, estou sentindo falta de alguma coisa.
Mami, me falta algo
Quando você não está aqui, eu não sou eu mesmo.
Cuando no estás, no soy yo

Quando você não está aqui, eu não sou eu mesmo.
Cuando no estás, no soy yo
Quando você não está aqui, eu não sou eu mesmo.
Cuando no estás, no soy yo
Chorando em silêncio, fumando um cigarro.
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mamãe, estou sentindo falta de alguma coisa.
Mami, me falta algo
É, é, quando você não está aqui, eu não sou eu.
Yeah-yeah, cuando no estás, no soy yo
Quando você não está aqui, eu não sou eu mesmo.
Cuando no estás, no soy yo

Desarrollado por musixmatch

Letras populares de Quevedo