Traducir a
Fogo azul
Bluefire
Você chega rápido e sai rápido
Rápido llegas y rápido te vas
Você entra pela frente, mas sai pelos fundos, sim.
Entras por a′lante, pero sales por atrás, sí
Mamãe, eu não quero que termine num quase (quase), sim.
Mami, no quiero que quede en un casi (casi), yeah
Eu sempre quis mais com você.
Contigo siempre quise más
Na cama você me dá trabalho, e quando terminamos, paz.
En la cama me das guerra, y cuando terminamos paz
Mas você está sempre de olho no que os outros pensam.
Pero tú siempre pendiente a ver qué opinan los demá'
Ninguém pode fazer isso comigo desse jeito (desse jeito)
No hay nadie que me lo haga así (así)
E mesmo que houvesse, eu não gostaria que fosse ninguém mais.
Y aunque lo hubiera, no quisiera que fuera nadie má′
Parece que você se esqueceu de como é bom estar no meu quarto.
Parece que olvidaste lo rico que se siente en mi habitación
Seu corpo e o meu, querida, se combinam de alguma forma.
Tu cuerpo con el mío, mai, combinan de una manera
É sobre se verem, apagarem as luzes, câmera, ação!
Que es vernos, apagar las luces, cámara y acción
E tudo isso sem colocar meu coração nisso (sim-sim, sim-sim)
Y todo sin meter el corazón (yeah-yeah, yeah-yeah)
Você não está mais para romantizar (não, não, não, não)
Ya no estás pa' enchule' (no, no, no, no)
Ele não diz a ninguém: 'É melhor todos continuarem andando'.
A ninguno le dice, to′s mejor circulen
Mas quando você está no clima, todo mundo sabe qual garoto você vai escolher.
Pero cuando tienes ganas, todos saben a qué nene acudes
Minha mente está livre para você ir embora.
Tengo hueca mi mente pa′ que te mudes
E leve-me através do mal.
Y llévame por el mal
Hoje levo vocês às minhas ilhas para fazer isso com vista para o mar.
Hoy te traigo a mis islas para hacerlo vista al mar
Faz sempre calor, mas o coração do esquimó é frio.
Siempre está caliente, pero el corazón frío esquimal
Vamos, venha ao hotel, para que eu possa realizar meu ritual para você.
Dale, cáele pa'l hotel, para hacerte mi ritual
Que você tem o poder de brincar com a minha mente.
Que tú tienes el poder para jugar con mi mente
Como é a sensação, como é a sensação?
¿Cómo se siente, cómo se siente?
Sabendo que, dentre todos eles, eu sou o diferente.
Sabiendo que, de todos, soy el diferente
E ele não fuma, mas suas notas são excelentes.
Y no fuma, pero su nota es sobresaliente
Parece que você se esqueceu de como é bom estar no meu quarto.
Parece que olvidaste lo rico que se siente en mi habitación
Seu corpo e o meu, querida, se combinam de alguma forma.
Tu cuerpo con el mío, mai, combinan de una manera
É sobre se verem, apagarem as luzes, câmera, ação!
Que es vernos, apagar las luces, cámara y acción
E tudo isso sem me empenhar de coração.
Y todo sin meter el corazón
Se você saísse da minha cama
Si te fueras de mi cama
Seria como Los Angeles sem LeBron (LeBron)
Sería como L.A. sin LeBron (LeBron)
O que você tem não é genético, é um dom.
Lo tuyo no es genético, es un don (don)
Ninguém consegue explicar como você o move assim-
Nadie se explica cómo la mueves tan ca-
Esse corpinho está bronzeado de tanto ir à praia (praia)
Bronceado ese cuerpito de tanto ir a la playa (playa)
A combinação Versace nunca falha
La combi Versace no falla
Eu te imploraria de joelhos para nunca ir embora.
Te pediría de rodillas que nunca te vayas
Você vai perceber quando nenhum desses idiotas estiver à altura, sim.
Te darás cuenta cuando ninguno de estos bobos de la talla, yeah
Mamãe, outros vão, mas eu não vou te decepcionar.
Mami, otros sí, yo no te fallaré
Seus gemidos na minha cabeça não param, sim
Tus gemidos en mi cabeza no se callan, yeah
Toda vez que te vejo, escrevo um hino.
Cada vez que te veo, escribo un himno
E a mesma coisa sempre acontece conosco, que
Y siempre nos pasa lo mismo, que
Você chega rápido e sai rápido
Rápido llegas y rápido te vas
Você entra pela frente, mas sai pelos fundos, sim.
Entras por a′lante, pero sales por atrás, sí
Mamãe, eu não quero que termine com um "quase", né?
Mami, no quiero que quede en un casi, yeah
Eu sempre quis mais com você.
Contigo siempre quise más
Na cama você me dá trabalho, e quando terminamos, paz.
En la cama me das guerra, y cuando terminamos paz
Mas você está sempre de olho no que os outros pensam.
Pero tú siempre pendiente a ver qué opinan los demá'
Ninguém pode fazer isso comigo desse jeito (desse jeito)
No hay nadie que me lo haga así (así)
E mesmo que houvesse, eu não gostaria que fosse ninguém mais.
Y aunque lo hubiera, no quisiera que fuera nadie má′
Parece que você se esqueceu de como é bom estar no meu quarto.
Parece que olvidaste lo rico que se siente en mi habitación
Seu corpo e o meu, querida, se combinam de alguma forma.
Tu cuerpo con el mío, mai, combinan de una manera
É sobre se verem, apagarem as luzes, câmera, ação!
Que es vernos, apagar las luces, cámara y acción
E tudo isso sem me empenhar de coração.
Y todo sin meter el corazón
Ver letras en otros idiomas
