She's Got That Vibe traducción al Portugués

E aí, R. Kelly, beleza, cara?
Ayo, R. Kelly, what′s up, man?
Você tem passado muito tempo com essa garota, cara.
You been spendin' a lot of time with this girl, man
Não sei, cara, ela simplesmente captou a vibe.
I don′t know, man, she just got the vibe
Sabe o que eu tô dizendo?
You know what I'm sayin'?
Certo, me diga o roteiro.
Alright, tell me the script
Certo, apostamos
Alright, bet

Vibe (ei), vibe (vibe), vibe (você tem essa vibe)
Vibe (hey), vibe (vibe), vibe (you′ve got that vibe)
Você tem essa vibe (você tem) vibe (essa vibe)
You′ve got that vibe (you've got it) vibe (that vibe)
Vibe (garota, você tem isso) você, você, você
Vibe (girl, you′ve got that) you, you, you
Você tem essa vibe (sim, ela tem a vibe)
You've got that vibe (yeah, she′s got the vibe)

Vibe (vamos lá, ela tem a vibe)
Vibe (come on, she's got the vibe)
Vibe (Você tem isso), vibe (Sim, ela tem essa vibe)
Vibe (You′ve got that), vibe (Yeah, she's got that vibe)
(Garota, você consegue!)
(Girl, you've got that)
Você tem o carisma (vamos lá, ela tem o carisma)
You′ve got the vibe (come on, she′s got the vibe)
Vibe (sim, ela tem a vibe)
Vibe (yeah, she's got the vibe)
(Vamos lá, ela tem o estilo) estilo, estilo
(Come on, she′s got the vibe) vibe, vibe
Você, você, você, você tem o
You, you, you, you've got the

Nossa, parem as máquinas, garota, você me excita
Ooh, stop the press, girl, you turn me on
E eu me pergunto se eu poderia te levar para casa.
And I wonder if I could take you home
Devo confessar que você usa uma minissaia bem justa.
I must confess the tight miniskirt you wear
Eu simplesmente não consigo evitar, meu bem, não consigo parar de olhar.
I just can′t help it, baby, I can't help but stare
Então peça ao DJ para aumentar um pouco mais o volume.
So tell the DJ to pump it up a little more
Ei, garota, preciso te dizer que você tem aquele charme.
Hey girl, I gotta let you know that you′ve got that vibe

Vibe (sim, ela tem a vibe, você tem)
Vibe (yeah, she's got the vibe, you've got it)
Vibe (sim, ela tem a vibe), baby, vibe (vamos lá, ela tem a vibe)
Vibe (yeah, she′s got the vibe), baby, vibe (come on, she′s got the vibe)
Você tem essa vibe (garota, você tem isso), vibe
You've got that vibe (girl, you′ve got that), vibe
Vibe (sim, ela tem a vibe, vamos lá, ela tem a vibe)
Vibe (yeah, she's got the vibe, come on, she′s got the vibe)
Você, você, você, você tem o
You, you, you, you've got the

É uma da tarde e a festa está apenas começando.
It′s one o'clock and the party's just beginning
O lugar está bombando, uau, que cena linda!
The place is jumping, ooh, what a lovely scene
Preciso te avisar, te contar qual é o acordo.
Gotta let you know, let you know the deal
Eu te quero, meu bem, e estou falando sério.
I want you, baby, and I′m for real
Então peça ao DJ para aumentar um pouco mais o volume.
So tell the DJ to pump it up a little more
Meu bem, preciso te dizer que você tem aquele algo a mais.
Now baby, I gotta let you know that you′ve got that vibe

Vibe (sim, ela tem a vibe), vibe (certo)
Vibe (yeah, she's got the vibe), vibe (alright)
Vibe (vamos lá, ela tem a vibe), baby, vibe (sim, ela tem a vibe)
Vibe (come on she′s got the vibe), baby, vibe (yeah, she's got the vibe)
(Garota, você tem isso) você tem essa vibe (e aí, PA, beleza, cara?)
(Girl, you′ve got that) you've got that vibe (yo, P.A., what′s up, man?)
Vibe (ei, deixa eu dar uma relaxada rapidinho, tá ligado?) vibe
Vibe (yo, let me get silly for a minute, you know what I'm sayin'?) vibe
(Deixa eu cortar a faixa, dá uma olhada nisso) você, você, você, você tem o
(Let me cut the track, check this out) you, you, you, you′ve got the

É, que tal você ficar com uma fatia dessa torta?
Yeah, how would you like to get a piece of this pie?
Você poderia ser minha namorada e eu poderia ser seu namorado.
You could be my girl and I could be your guy
Sim, me abrace como se eu fosse seu ursinho de pelúcia.
Yeah, cuddle me in your arms like I′m your teddy bear there
Que bom, né? Vocês não vão ter medo nenhum, pessoal.
Isn't that nice? You′ll have no fear, y'all
Beija-me, seu tolo, e faz-me derreter como manteiga.
Kiss me, you fool, and make me melt like butter
Quando se trata de dizer "Eu te amo", eu não vou gaguejar, gaguejar, gaguejar... gaguejar, gaguejar... gaguejar
When it comes to sayin′ "I love you," I won't st-st-st-stutter

Vou te excitar como uma luz de néon
I′ll turn you on like a neon light
Faça com que tudo fique bem, mesmo no meio da noite.
Make everything alright like in the middle of the night
Você de joelhos, alguém para te amar
You on your knees, somebody to love you
Como os Flintstones, vamos roubar, pensar e agir.
Like Flintstones, we'll abba-yabba-dabba-doo
Beijar, acariciar e abraçar você, e minha palavra é lei.
Kiss and caress you and hold you and my word is bond
E aí, PA (e aí?), ela tem o estilo, querida.
Yo, P.A. (what's up), she′s got the vibe, hon

Vibe (ela tem essa vibe), (sim, ela tem a vibe)
Vibe (she′s got that vibe), (yeah, she's got the vibe)
Vvvv-vibe (curta comigo, baby)
V-v-v-v-vibe (swing it with me, baby)
Vibe (vamos lá, ela tem a vibe), vibe (sim, ela tem a vibe)
Vibe (come on, she′s got the vibe), vibe (yeah she's got the vibe)
Vibe (entra no ritmo comigo, baby) (vamos lá, ela tem o clima)
Vibe (swing it with me, baby) (come on, she′s got the vibe)
(Sim, ela tem a vibe) vvvvv
(Yeah, she's got the vibe) v-v-v-v-v
Vibe (entra no ritmo comigo, baby) (vamos lá, ela tem o clima)
Vibe (swing it with me, baby) (come on, she′s got the vibe)
(Sim, ela tem a vibe) vvv
(yeah, she's got the vibe) v-v-v
Vibe (entra no ritmo comigo, baby) (vamos lá, ela tem o clima)
Vibe (swing it with me, baby) (come on, she's got the vibe)
Garota, você tem isso (sim, ela tem essa vibe)
Girl you′ve got that (yeah, she′s got that vibe)

Vibe (sim, ela tem essa vibe), vibe (vibe)
Vibe (yeah, she's got that vibe), vibe (vibe)
Você tem essa vibe (sim, ela tem essa vibe, vamos lá, ela tem essa vibe)
You′ve got that vibe (yeah, she's got that vibe, come on, she′s got that vibe)
Você tem essa vibe (você tem essa vibe) (vamos lá, ela tem essa vibe)
You've got that vibe (you′ve got that vibe) (come on, she's got that vibe)
(Sim, ela tem essa vibe), vibe, você está linda.
(Yeah, she's got that vibe), vibe you looking good
Vibe (sensação tão boa) (sim, ela tem essa vibe)
Vibe (feels so nice) (yeah, she′s got that vibe)
Você, você, você, você tem o
You, you, you, you got the

Até a Joanne tem isso (sim, ela tem a vibe)
Even Joanne′s got it (yeah, she's got the vibe)
Minha sobrinha tem o dom (sim, ela tem a vibe).
My niece′s got it (yeah, she's got the vibe)
Teresa tem o que é preciso (sim, ela tem a vibe).
Teresa′s got it (yeah, she's got the vibe)
Tonya tem o que é preciso (sim, ela tem a vibe).
Tonya′s got it (yeah, she's got the vibe)
Eu te digo, a Cheryl sabe o que está fazendo.
I tell ya, Cheryl's got it