Mil mujeres traducción al Portugués

Eu me apaixono pelo mundo.
Me enamoro del mundo
É que todo mundo gosta de mim.
Es que a mí todas me quieren
Mas eu te amo
Pero yo te quiero a ti

Olha só.
Ay, mira
A vantagem de estar sozinho
Lo bueno de estar solo
Ele consegue fazer tudo
Es que puede′ hacer de todo
E ninguém pode te dizer nada.
Y nadie nada te puede decir
Oh não, não, não é mentira.
Ay, no, no, no es mentira
Os problemas estão caindo aos montes sobre mim.
Los problema' a mí me llueven
Por enredar mil mulheres
Por envolver a mil mujere
Oh, que difícil, não consigo me decidir.
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
Não, não, não, eu já saí.
No, no, no, ya salí

Eu já fui embora, não cheguei, fiquei a noite toda.
Ya salí, no llegué, me quedé toda la noche
Com os vidros abaixados, está saindo fumaça do meu carro.
Con los cristale abajo, humo sale de mi coche
Aquele que faz o botão da sua calça jeans se soltar.
Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche
Você está louco para entrar; então, vamos lá, eu te levo.
Tú tas loca por subir; pues dale, vente, yo te llevo
Vou te transmitir minhas peculiaridades, vou transmiti-las a você.
A que te pego mis manías, te las pego
Eu não mexi na minha cama, venha comigo no voo.
No he tocao mi cama, vente conmigo pa′l vuelo
Aproveite-se de mim hoje, prometo que não lhe farei nada depois.
Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego
É preciso compartilhar, deixar o ciúme de lado.
Tienes que compartir, dejar los celo'

Oh-oh-oh, o jeito que o bebê me olha (ei, vocês que estão aqui comigo!)
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (¡eh, ustedes aquí conmigo!)
Ela me excita, me excita, me excita tanto, ela é uma bandida.
Me pone, pone, pone bien bellaco, ella e' una bandida
E são essas que me excitam.
Y esas son las que me ponen

Olha só.
Ay, mira
A vantagem de estar sozinho
Lo bueno de estar solo
Ele consegue fazer tudo
Es que puede′ hacer de todo
E ninguém pode te dizer nada.
Y nadie nada te puede decir
Oh não, não, não é mentira.
Ay, no, no, no es mentira
Os problemas estão caindo aos montes sobre mim.
Los problema′ a mí me llueven
Por enredar mil mulheres
Por envolver a mil mujere
Oh, que difícil, não consigo me decidir.
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
Não, não, não, estou sendo rebelde, ah
No, no, no, estoy rebelde, ah

Não se apaixone, eu vou te bater (eu te avisei)
No te enamore', te las vo′a pegar (te lo dije)
Não se apaixone, senão vou te bater.
No te enamore', te las vo′a pegar
Eu não tenho flores (não há nenhuma), vou colá-las em você.
No tengo flore (no hay), te las vo'a pegar
Você é louco, você é maluco... bem, vamos lá, venha aqui.
Tú tas loca, tú tas lo-, pues, dale, vente

Oh-oh-oh, o jeito que o bebê me olha (ei, vocês que estão aqui comigo!)
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (¡eh, ustedes aquí conmigo)
Ela me excita, me excita, me excita tanto, ela é uma bandida.
Me pone, pone, pone bien bellaco, ella e′ una bandida
E são essas que me excitam, me excitam
Y esas son las que me ponen, ponen

E são essas que me excitam, me excitam
Y esas son las que me ponen, ponen
Vamos lá, pessoal!
Oh, let's go, everybody

Bye Bye
Bye bye