Traducir a
Permita-me descrever a situação.
Nossa história começa às 2h27 da manhã em uma noite chuvosa em Paris.
Que comecem os trovões!
Folhas de outono cobrem o concreto, o céu está escuro.
Uma mulher de quase trinta anos caminha de um bar até seu hotel.
Ela não tem guarda-chuva, já está no sétimo Negroni.
E ela carrega um vazio que tenta desesperadamente preencher.
Ela tinha as sobrancelhas depiladas, usava cílios postiços e um vestido vermelho.
No entanto, ninguém no bar notaria seus esforços.
Embora desapontada, ela não é estranha à rejeição.
Ela já enfrentou muitas tempestades.
Que ela própria se tornou "A Garota Sob a Nuvem Cinzenta"
Enquanto caminhava sozinha na chuva, com o queixo encostado no peito.
Com os braços em volta da cintura dela, uma tempestade perfeita estava se formando.
Aquela noite de novembro se revelaria o catalisador.
Um ápice, a receita perfeita.
Pois a garota sob a nuvem cinzenta finalmente precisa dar lugar à chuva.
Ingredientes: a solidão dela, o vermute.
O ruído do zíper na bainha esquerda do vestido dela.
O eco de uma avaliação depreciativa que ela havia recebido de um homem mais cedo naquele dia.
E uma mensagem de voz da avó dela que dizia:
"Me liga, por favor, precisamos orar."
Ver letras en otros idiomas
