Traducir a
C'est une chanson qui parle du plus grand chagrin d'amour que j'aie jamais connu.
Cette chanson s'appelle "Nightingale Lane".
Dans une rue de la banlieue sud de Londres
Là où mon premier amour m'a embrassé pour me dire adieu
Ses lèvres étaient fines (minces)
Et taché de bière (taché de bière) et taché de larmes
C'était une douleur qui m'a refroidi maintenant
Après avoir pleuré les océans, je suis fait d'acier.
Je flotte juste maintenant, mm-mm
Mais quand je conduis (quand je conduis)
Sur cette route (sur cette route)
Je me remémore (je perds la tête)
Je conduis lentement, je l'ai laissé partir maintenant (ah-ah-ah)
Il suffit de voir une ville fantôme
Et parfois aux feux rouges (les yeux fermés)
Je me dis, je me mets au défi de continuer, de juste dire
Quelqu'un m'a aimé autrefois (m'a aimé autrefois)
Et un jour, quelqu'un le fera à nouveau
Comme la façon dont tu (me reprends dans tes bras)
Tu m'as aimé (oh, mon amour, juste ce soir)
Sur Nightingale Lane (Nightingale Lane, Nightingale Lane)
Oh, même si nous n'y sommes jamais parvenus, étranger
Tu m'as prouvé que c'était vrai
Je suis capable d'aimer quelqu'un comme je t'ai aimé.
C'était juste là (et c'était le cas), début juin (juste à côté de)
À côté de Old Park Avenue (sur Nightingale Lane)
Debout sous la pluie, je l'ai regardé s'éloigner.
Da-whoa-whoa, whoa
Il m'a fallu de longues et dures années pour t'oublier.
C'était une douleur que je refuse de ressentir à nouveau.
Et avec le recul, on n'était jamais vraiment faits l'un pour l'autre, bébé.
Mais en l'absence de passion dans ma vie
Je me souviens à quel point l'amour était vivant autrefois.
Et je soupire quand je conduis (quand je conduis)
Sur cette route (sur cette route)
Je me remémore (je perds la tête)
Je conduis lentement, je l'ai laissé partir maintenant (ah, ah, ah)
Il suffit de voir une ville fantôme
Et parfois aux feux rouges (les yeux fermés)
Je me dis, en fait, je me mets au défi de continuer, de le dire tout simplement.
Quelqu'un m'a aimé autrefois (m'a aimé autrefois)
Et un jour, quelqu'un le fera à nouveau
Comme la façon dont tu (me reprends dans tes bras)
Tu m'as aimé (oh, mon amour, juste ce soir)
Sur Nightingale Lane (Nightingale Lane, Nightingale Lane)
Et même si nous n'y sommes jamais parvenus, étranger
Tu m'as prouvé que c'était vrai
Je suis capable d'aimer quelqu'un comme je t'ai aimé.
C'était juste là (et c'était le cas), en juin (juste à côté de)
À côté de Old Park Avenue (sur Nightingale Lane)
Debout sous la pluie, je l'ai regardé s'éloigner.
Ouais, ouais-ouais-ouais, da-da-da-ay
J'ai, j'ai flirté avec l'amour depuis, peut-être un été sur deux
Ça ne dure jamais longtemps, ils ne restent jamais.
Je suis fait d'acier maintenant (je suis fait d'acier)
Je crois qu'un jour, quelqu'un viendra
Et abattre ces murs (abattre)
Et abattre ces murs (abattre)
Quand je descends cette route
Cela me revient à l'esprit, même si je l'ai laissé partir maintenant.
Ici même, dans cette ville fantôme
Ici même, sur ce sol, quelqu'un m'a aimé.
Et un jour, quelqu'un le fera à nouveau !
Quelqu'un le fera, je le sais, je le sais, je le sais !
Quelqu'un m'aimera
Comme la façon dont tu m'aimais sur Nightingale Lane
Ver letras en otros idiomas
