WHERE IS MY HUSBAND traducción al Español

Bebé (Woo-hoo), dónde diablos está mi esposo? (Woo-hoo)
Baby (whoo-hoo), where the hell is my husband? (Whoo-hoo)
Que le toma tanto tiempo (Woo-hoo) para encontrarme-e-e?
What is taking him so long (whoo-hoo) to find me?
Oh-oh, bebé, dónde diablos está mi amor?
Oh, baby, where the hell is my lover?
Está con otra? (Woo-hoo, si)
Getting down with another? (Whoo-hoo, yeah)
(…)
Tell him if you see him, baby, if you see him
(…)
Tell him, tell him he should holler

(…)
Why is this beautiful man waiting for me to get old?
(…)
Why he already testing my patience?
(…)
I only fear he′s taking time with other women that ain't me
(…)
While I′ve been reviewing applications

Por qué este hermoso hombre está esperando que yo envejezca?
Wait 'til I get my hands on him, I'ma tell him off too
Por qué él ya está testeando mi paciencia
For how long he kept mе waiting, anticipating
Solo tengo miedo que él se esté tomando el tiempo con otras mujeres que no son yo
Praying to the Lord to give him to my loving arms
Mientras yo estoy revisando las aplicaciones
And despite my frustrations

Espera a que yo tenga las manos en él, le voy a decir que se vaya
He must need me (he must need me) completely (completely)
Por el tiempo que me hizo esperar, anticipando
How my heart yearns for him
Rezando a Dios para tenerlo en mis brazos amorosos
Is he far away (is he far away?), is he okay? (Is he okay?)
Y, a pesar de mis frustraciones
This man is testing me, uh-huh, uh-huh
(…)
Uh, help me, help me, help me, Lord
(…)
I need you to tell me

(…)
Baby (whoo-hoo), where the hell is my husband? (Whoo-hoo)
Como lo anhela mi corazón
What is taking him so long (whoo-hoo) to find me?
(…)
Oh, baby, where the hell is my lover?
(…)
Getting down with another? (Whoo-hoo, yeah)
(…)
Tell him if you see him, baby, if you see him
(…)
Tell him, tell him he should holler

Este hombre me está testeando, uh-huh, uh-huh, uh
I′m doing lonely acrobatics, unzipping my dress at 2 a.m.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame, Dios
And I′m tired of living like this
Necesito que me digas
He must be out there getting ready, tryna fix up his tie
(…)
Uh, huh-huh, uh, hello? This where your wife is

Bebé (Woo-hoo), dónde diablos está mi esposo? (Woo-hoo)
Wait 'til I get your heart going, I′ma turn it up too
Que le toma tanto tiempo (Woo-hoo) para encontrarme-e-e?
For how much I'm ′bout to love ya, no one above ya
Oh-oh, bebé, dónde diablos está mi amor?
Praying to the Lord to hurry, hurry you along
Está con otra? (Woo-hoo, si)
Baby, I intend to rush ya

(…)
He must need me (he must need me) completely (completely)
(…)
How my heart yearns for him
(…)
Is he far away (is he far away?), is he okay? (Is he okay?)
(…)
This man is testing me, uh-huh, uh-huh
(…)
Uh, help me, help me, help me, Lord
(…)
I need you to tell me

Estoy haciendo acrobacias solitarias, bajándome la cremallera del vestido a las 2 a.m. y
Baby (whoo-hoo), where the hell is my husband? (Whoo-hoo)
Y estoy cansado de vivir así
What is taking him so long (whoo-hoo) to find me?
Debe estar ahí afuera preparándose, tratando de arreglarse la corbata.
Oh, baby, where the hell is my lover?
Eh, eh, eh, ¿hola? Aquí está tu esposa.
Getting down with another? (Whoo-hoo, yeah)
(…)
Tell him if you see him, baby, if you see him
(…)
Tell him, tell him he should holler

Espera a que haga que tu corazón se acelere, yo también lo subiré.
T-t-t-tell him I'm, tell him I′m, mm-mm-mm
Por lo mucho que estoy a punto de amarte, nadie está por encima de ti.
Tell him I'm kind, tell him I'm 5′5"
Rezando a Dios para que te apure, que te apure
Tell him I got brown eyes and a growing fear
Bebé, Tengo la intención de apresurarme
That if he doesn′t find me now, I'm gonna die alone, so can he
(…)
Uh, uh, uh, uh, uh, hurry up here, sir?
(…)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, huh
(…)
I want it, want it, want it, want it, want it

(…)
I would like a ring, I would like a ring
Como lo anhela mi corazón
I would like a diamond ring on my wedding finger
(…)
I would like a big and shiny diamond
(…)
That I could wave around and talk and talk about it
(…)
And when the day is here, forgive me, God, that I could ever doubt it

Este hombre me está testeando, uh-huh, uh-huh, uh
Until death, I do, I do, I do, I -
Ayúdame, ayúdame, ayúdame, Dios
Is he about it, ′bout it, 'bout it?
Necesito que me digas
This man is testing me, uh-huh, uh-huh
(…)
Uh, help me, help me, help me, Lord
(…)
I need you to tell me

Bebé (Woo-hoo), dónde diablos está mi esposo? (Woo-hoo)
Baby (whoo-hoo), where the hell is my husband? (Whoo-hoo)
Que le toma tanto tiempo (Woo-hoo) para encontrarme-e-e?
What is taking him so long (whoo-hoo) to find me?
Oh-oh, bebé, dónde diablos está mi amor?
Oh, baby, where the hell is my lover?
Está con otra? (Woo-hoo, si)
Getting down with another? (Whoo-hoo, yeah)
(…)
Tell him that my grandma said it, tell him grandma said it
(…)
"Your husband is coming"

(…)
I would like a ring, I would like a ring
(…)
I would like a diamond ring on my wedding finger
(…)
I would like a big and shiny (ooh) diamond (yes), diamond (yes)
(…)
Diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), oh
(…)
Where is my husband? (Ah)

(…)
(…)
Dile que soy buena, dile que mido 1,65
(…)
Dile que tengo los ojos marrones y un miedo creciente de que...
(…)
Si no me encuentra ahora, moriré sola, ¿él también puede hacerlo?
(…)
Uh, uh, uh, uh, uh (Que te apures aquí, señor)
(…)
Uh-huh, uh-uh-uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
(…)
(Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero)
(…)

Me gustaría un anillo, me gustaría un anillo
(…)
Me gustaría un anillo de diamantes en mi dedo de boda
(…)
Me gustaría un diamante grande y brillante.
(…)
Que pudiera saludar y hablar, y hablar de ello.
(…)
Y cuando el día este aquí, perdoname Dios, que yo alguna vez haya dudado
(…)

Hasta la muerte, acepto, acepto, acepto, yo
(…)
¿Está al tanto de eso, de eso, de eso?
(…)
Este hombre me está testeando, uh-huh, uh-huh, uh
(…)
Ayúdame, ayúdame, ayúdame, Dios
(…)
Necesito que me digas
(…)

Bebé (Woo-hoo), dónde diablos está mi esposo? (Woo-hoo)
(…)
Que le toma tanto tiempo (Woo-hoo) para encontrarme-e-e?
(…)
Oh-oh, bebé, dónde diablos está mi amor?
(…)
Está con otra? (Woo-hoo, si)
(…)
Dile a él que mi abuela dijo, dile a él que mi abuela dijo
(…)
"Tu esposo está viniendo"
(…)

Me gustaría un anillo, me gustaría un anillo
(…)
Me gustaría un anillo de diamantes en mi dedo de boda
(…)
Me gustaría un diamante grande y brillante (ooh) (sí), diamante (sí)
(…)
Diamante (sí), diamante (sí), diamante (sí), oh
(…)
Dónde está mi esposo? (Ah)
(…)