Brendan’s Death Song traducción al Portugués

Bem, se eu morrer antes de terminar, você decide?
Well if I die before I get it done, will you decide?
Transformem minhas palavras em sinais que sobrevivam.
Take my words and turn them into signs that will survive
Porque há muito tempo aprendi a não privar
Because a long time ago, I knew not to deprive
Lá fora é seguro e agora você está em todo lugar, assim como nos céus.
It′s safe out there and now you're everywhere, just like the skies
Tu és amor, tu és o amor supremo, tu és a ascensão
You are love, you are the love supreme, you are the rise
E quando você ouvir isso, saberá que é a sua música, é a sua despedida.
And when you hear this, you′ll know it's your jam, it's your goodbye

Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase partindo.
Like I said, you know I′m almost dead, you know I′m almost gone
E quando o baterista tocar, ele vai tocar a minha música para me levar junto.
And when the drummer drums, he's gonna to play my song to carry me along
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase partindo.
Like I said, you know I′m almost dead, you know I'm almost gone
E quando o barqueiro vier me levar para onde todos nós pertencemos.
And when the boatman comes to ferry me away to where we all belong

Todos nós atravessamos quando nos sentíamos perdidos, é apenas a maré.
We all crossed when we were feeling lost, its just the tide
Katari chorou no dia em que seu amado morreu, ela reconheceu
Katari cried the day her lover died, she recognized
Porque ele lhe proporcionou uma vida de amor verdadeiro, não é nenhuma surpresa.
Because he gave her a life of real love, it′s no surprise
As noites são longas, mas os anos são curtos quando se está vivo.
The nights are long, but the years are short when you're alive
Há muito tempo atrás, num período que jamais se repetirá, era uma época...
Way back when we′ll never be again, it was a time
Vai te pegar, ainda bem que te conheci para trilhar esse caminho.
It's gonna catch you, so glad I met you to walk the line

Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase partindo.
Like I said, you know I'm almost dead, you know I′m almost gone
E quando o baterista tocar, ele vai tocar a minha música para me levar junto.
And when the drummer drums, he′s gonna to play my song to carry me along
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase partindo.
Like I said, you know I'm almost dead, you know I′m almost gone
E quando o barqueiro vier me levar para onde todos nós pertencemos.
And when the boatman comes to ferry me away to where we all belong

Venha me pegar
Come and get me
Ei
Hey!
Ei
Hey
Sim
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Yeah

Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase partindo.
Like I said, you know I'm almost dead, you know I′m almost gone
E quando o baterista tocar, ele vai tocar a minha música para me levar junto.
And when the drummer drums, he's gonna to play my song to carry me along
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase partindo.
Like I said, you know I′m almost dead, you know I'm almost gone
E quando o barqueiro vier me levar para onde todos nós pertencemos.
And when the boatman comes to ferry me away to where we all belong

Deixa-me viver, para que, quando chegar a hora de morrer, até a morte chore.
Let me live, so when it's time to die, even the reaper cries
Deixe-me morrer, para que, quando chegar a hora de viver, outro sol nasça.
Let me die, so when it′s time to live, another sun will rise

Eu disse sim, sim, sim, sim, sim
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Eu disse sim, sim, sim, sim, sim
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase partindo.
Like I said, you know I′m almost dead, you know I'm almost gone
E quando o baterista tocar, ele vai tocar a minha música para me levar junto.
And when the drummer drums, he′s gonna to play my song to carry me along
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase partindo.
Like I said, you know I'm almost dead, you know I′m almost gone
Quando o barqueiro vier me levar para onde todos nós pertencemos.
When the boatman comes to ferry me away to where we all belong

Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase partindo.
Like I said, you know I'm almost dead, you know I′m almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase partindo.
Like I said, you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase partindo.
Like I said, you know I′m almost dead, you know I′m almost gone