Storm in a Teacup traducción al Portugués

Red Hot Chili Peppers

Traducir a

"Oh bom Deus do Céu Todo-Poderoso
"Oh good god in Heaven Almighty
Céus para Murgatroyd, temos uma situação cataclísmica se desenvolvendo
Heavens to Murgatroyd, we′ve got a cataclysmic situation developing
Alguém desça aqui agora
Somebody get down here now

Venha venha garota
Come on, come on, baby
Deixe-me lhe mostrar o que estou falando
Let me show you what I'm talkin′ about
Whoop-tay-Whoop-tay-git-ta-gala-goop-ta
(Whoop-de-whoop-de-get-ta-gala-goop-ta!)
Você tenta ser uma dama, mas está andando como um chucrute
You try to be a lady, but you're walkin' like a sauerkraut
Whoop-tay-Whoop-tay-git-ta-gala-goop-ta
(Whoop-de-whoop-de-get-ta-gala-goop-ta!)
Looka-looka like-a-like, like-a-like you want to get some
Looka-looka like-a, like-a-like you wanna get some
Whoop-tay-Whoop-tay-git-ta-gala-goop-ta
(Whoop-de-whoop-de-get-ta-gala-goop-ta!)
Se você nunca disser uma mentira, então você nunca terá que bancar o idiota
If you never tell a lie then you never have to play dumb
Whoop-tay-Whoop-tay-git-ta-gala-goop-ta
(Whoop-de-whoop-de-get-ta-gala-goop-ta!)

Garota suja, hora de você pegar um pouco
Dirty baby, time, you′re gonna take some
Garota linda, amor você ira fazer um pouco
Pretty baby, love, you′re gonna make some
Pequena dama, corações você ira quebar alguns
Little lady, hearts, you're gonna break some
Meio obscuro, lágrimas você ira fingir algumas
Kinda shady, tears, you′re gonna fake some
Garota suja, temos uma situação
Dirty baby, we've got a situation
Garota linda, abra um convite
Pretty baby, open invitation
Linda fama, que reputação
Little lady, what a reputation
Meio obscuro, agora você vai fazer de novo
Kinda shady, now you′re gonna make again

Eu sei que você pode escanrrachar a atmosfera
I know you can straddle the atmosphere
Uma pequena tempestade na sua xícara, garota
A tiny storm in your teacup, girl
Eu sei que você pode batalhar as massas, querida
I know you can battle the masses, dear
Uma pequena tempestade na sua xícara, garota
A tiny storm in your teacup, girl

"Oh Deus, oh não, oh não, está ficando pior, pior a cada minuto
"Oh god, oh no, oh no, it's getting worse, worse by the minute
Estamos aqui na Division com a 5th Street, alguém mande reforços agora mesmo!"
We′re down here at Division and 5th Street, somebody send for back up right now!"

Todos os dias você diz que vai ter que enterrá-los
Every other day you say you're gonna have to bury 'em
Whoop-tay-Whoop-tay-git-ta-gala-goop-ta
(Whoop-de-whoop-de-get-ta-gala-goop-ta!)
Últimas palavras famosas, ditas do Laserium
Famous last words, spoken from the Laserium
Whoop-tay-Whoop-tay-git-ta-gala-goop-ta
(Whoop-de-whoop-de-get-ta-gala-goop-ta!)
Descendents tinha um registro, dizendo algo sobre Milo
Descendents had a record, sayin′ somethin′ 'bout Milo
Whoop-tay-Whoop-tay-git-ta-gala-goop-ta
(Whoop-de-whoop-de-get-ta-gala-goop-ta!)
Você pode pegar o A-Train, mas você vai ter que ficar quieto
You can take the A-Train, but you′re gonna have to lie low
Whoop-tay-Whoop-tay-git-ta-gala-goop-ta
(Whoop-de-whoop-de-get-ta-gala-goop-ta!)

Eu sei que você pode escanrrachar a atmosfera
I know you can straddle the atmosphere
Uma pequena tempestade na sua xícara, garota
A tiny storm in your teacup, girl
Eu sei que você pode batalhar as massas, querida
I know you can battle the masses, dear
Uma pequena tempestade na sua xícara, garota
A tiny storm in your teacup, girl

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Garota suja, hora de você pegar um pouco
Dirty baby, time, you're gonna take some
Garota linda, amor você ira fazer um pouco
Pretty baby, love, you′re gonna make some
Pequena dama, corações você ira quebar alguns
Little lady, hearts, you're gonna break some
Meio obscuro, lágrimas você ira fingir algumas
Kinda shady, tears, you′re gonna fake some
Garota suja, temos uma situação
Dirty baby, we've got a situation
Garota linda, abra um convite
Pretty baby, open invitation
Linda fama, que reputação
Little lady, what a reputation
Meio obscuro, agora você vai fazer de novo
Kinda shady, now you're gonna make again

Eu sei que você pode escanrrachar a atmosfera
I know you can straddle the atmosphere
Uma pequena tempestade na sua xícara, garota
A tiny storm in your teacup, girl
Eu sei que talvez nunca sairemos daqui
I know we may never get out of here
Uma pequena tempestade na sua xícara, garota
A tiny storm in your teacup, girl

Desarrollado por musixmatch