I Wish traducción al Español

Reneé Rapp

Traducir a

Sé demasiado ahora
(I know too much now)

Tenía diez años cuando me di cuenta
I was ten years old when I realized
Algunas despedidas son para siempre
Some goodbyes are forever
Entonces, ¿qué significa eso para ti y para mí?
So what′s that mean for you and I?
Pensé que siempre estaríamos juntos
Thought we'd always be together

¿Cómo puede la persona que me enseñó a respirar
How can the person who taught me to breathe
¿Tomar su último aliento justo en frente de mí?
Take their last breath right in front of me?
Sé demasiado ahora
I know too much now

Desearía poder ver el mundo a través de esos ojos
I wish I could still see the world through those eyes
Todavía podía ver los colores, pero no son tan claros ni tan brillantes
Could still see the colors, but they′re not as clear or as bright
Oh, cuanto más envejecemos, los colores cambian
Oh, the older we get, the colors, they change
Sí, el cabello se vuelve gris, pero el azul está aquí para quedarse.
Yeah, hair turns to gray, but the blue's here to stay
Así que deseo, deseo
So I wish, I wish

recuerdo haber visto llorar a mi papa
I remember seeing my dad cry
Por primera vez, estábamos abajo
For the first time, we were downstairs
Hablando de cómo murió su padre
Talkin' ′bout how his dad died
Y cómo deseaba haber estado allí
And how he wished he could′ve been there, he said

¿Cómo puede la persona que me enseñó a respirar
"How could the person who taught me to breathe
¿Tomar su último aliento no frente a mí?"
Take their last breath not in front of me?"
Sé demasiado ahora
I know too much now

Desearía poder ver el mundo a través de esos ojos
I wish I could still see the world through those eyes
Todavía veo los colores, pero no son tan claros ni tan brillantes.
I still see the colors, but they're not as clear or as bright
Oh, cuanto más envejecemos, los colores cambian
Oh, the older we get, the colors, they change
Sí, el cabello se vuelve gris pero el azul permanece igual.
Yeah, hair turns to gray, but the blue stays the same
Oh, deseo, deseo
Oh, I wish, I wish

Quedarse un poco más
Stay a little longer
No estoy listo para que te vayas
I′m not ready for you to go
ni siquiera ha pasado
It hasn't even happened
Pero llevo de luto desde los diez años
But I have been mourning since ten years old
Quedarse un poco más
Stay a little longer

Desearía poder ver el mundo a través de esos ojos
I wish I could still see the world through those eyes, but
Todavía veo los colores, pero no son tan claros ni tan brillantes.
I still see the colors, but they′re not as clear or as bright
Oh, cuanto más envejecemos, los colores cambian
Oh, the older we get, the colors, they change
Sí, el cabello se vuelve gris, pero el azul está aquí para quedarse.
Yeah, hair turns to gray, but the blue's here to stay
Así que deseo, deseo
So I wish, I wish

Desarrollado por musixmatch