Jealousy traducción al Portugués

Rex Orange County

Traducir a

O ciúme tá me matando, é coisa demais pra ignorar
Jealousy is killin′ me, it's too much to dismiss
Eu não quero morrer, mas não quero viver assim
I don′t wanna die, but I don't wanna live like this
Sério, eu prefiro dormir e não sentir nada
Honestly, I'd rather be asleep, not feel a thing
Não gosto do jeito disso mas ainda continuo aguentando, eu admito
I don′t like how it goes, but I still go there, I′ll admit

E amor, amor, é difícil de ver uma saída
And baby, baby, it's hard to see a way out
(Me comparo com muitos caras)
(Compare myself to many men)
É difícil achar uma saída
It′s hard to see a way out
(Muitas noites passadas odiando-os)
(Many nights spent hating on them)
É difícil pra eu achar uma saída (Ooh-ooh-ooh)
It's hard for me to see a way out (ooh-ooh-ooh)
De vez em quando, estou bem, no final
Now and then, I′m alright, in the end

Quando a miséria está me controlando e governando como me sinto
When misery is running me and ruling how I feel
Eu não fico satisfeito, preciso de uma mudança de ritmo pra já
I'm not satisfied, I need a change of pace for real
Tô sozinho aqui, tô seminovo
I′m on my feet, I'm semi-clean
Estou longe de onde eu tava
I'm miles from where I′ve been
Tô sentindo sua falta, eu espero que esteja confortável nos seus cobertores
I′m missing you tonight, I hope you're cosy in the sheets
Mas garota, quando eu ajo assim, não é justo, não
But girl, when I act like this, it isn′t fair, no
Cê sabe que eu faço isso quando tô com medo
You know I do it when I'm feeling scared
Querida, estou estressada, arrancando meus cabelos, sim
Baby, I′m stressing out, pulling out my hair, yeah
E eu estou imaginando o pior
And I'm imagining the worst
Mas o pior nunca vem, disso eu sei (Ah)
But the worst never comes, I′m aware (ah)

Espero que esteja dormindo bem (eu espero)
I hope you're sleeping well (I do)
Eu espero que esteja dormindo bem, oh
I hope you're sleeping well, oh
Espero que esteja dormindo bem, bem aí
I hope you′re sleeping well, over there
Tô pensando em você, esperando que esteja em paz
I′m thinking of you, hoping you're in peace
Quero que saiba o quanto eu me importo
Hope you know, just how much I care

Eu realmente espero que você esteja dormindo bem
I really hope you′re sleeping well
Eu já tô animado só pra acordar e ver como sua noite de sono foi
I'm excited just for waking up and to see how your night sleep was
Café da manhã, amanhecer, eu me espreguiço e bocejo
Breakfast, dawn, I stretch and yawn
Vou começar o dia te mandando mensagem
I′ll start the day by texting you
"Bom dia, amor, como cê tá?"
"Good morning babe, how you feeling?"
Eu queria ter acordado do seu lado, mas de qualquer forma
I wish that I had woken next to you, but either way
Eu tô feliz só de ver seu nome aparecendo na minha tela
I'm happy just to see your name appearing on my phone
Eu me sinto daquele jeito de novo, e depois meu sorriso cresce aos poucos
I get that feeling once again, and then my smile starts to grow
Agora, tô pensando no que te dizer
Now, I′m thinking through what to say
Sim, eu fico com ciúmes pra caramba, e não, não é uma sensação boa
Yeah, I get jealous as fuck, and no, it doesn't feel great
Mas eu ainda tô com você e isso é tudo que eu sei, meu bem
But I'm still with you and that′s all that I can know right now, hey
O amanhã pode não chegar
Tomorrow might not be here
Então eu juro, posso fazer uma mudança
I swear that I can make a change
Por que gastar o tempo que temos, querida, vou fazer uma mudança
Why waste the time we have my dear, I′ll make a change
Sem necessidade de ciúmes hoje
No need for jealousy today
Só espero que você durma bem, meu amor
I hope you sleep well, my babe

Boa noite
Goodnight

Desarrollado por musixmatch

Letras populares de Rex Orange County