New Years traducción al Francés

Quand est-ce que ça va changer ?
Quel est l'intérêt de faire ça alors qu'ils restent les mêmes ?
Écrire des choses que j'ai déjà écrites
J'ai dit que j'arrêterais, mais je ne pense pas que je m'y tienne.

Ma résolution du Nouvel An était faible, j'ai oublié cette connerie en février
J'allais faire avancer les choses, mais j'avais de nouvelles choses en tête
Le mois de mars est arrivé et j'étais déprimé.
C'était trop pour une minute, je ne vivais pas à mon meilleur

Je suis resté au lit pendant des jours et les averses sont arrivées en avril
Je me sens comme un idiot maintenant, je n'ai pas hâte
Mais quand il fera plus chaud, je me sentirai un peu mieux, peut-être.
C'est maintenant mai

Oh mon Dieu, mon anniversaire approche, j'ai 25 ans
J'espère vivre encore 25 ans
Je veux me sentir le mieux possible et profiter au maximum de la vie.
Mais mai est arrivé si vite
Je n'arrive pas à croire que cinq mois se sont écoulés à peu près à moitié

Ouais, c'est bientôt l'été, je suis super content
Et juin s'annonce bien, oui, je peux le dire
Eh bien, je suis prêt pour ça maintenant
Je suis à l'extérieur de la maison, Dieu merci
Juillet est arrivé, j'étais ingrat et toujours frustré

Oh, je ressens trop maintenant, cette chaleur ne me sauvera même pas
Août est incroyable, encore un bronzage sous mon visage
Cette année, nous avions besoin d'une raison de sourire, alors
Je suis allé en Italie et j'ai fêté l'anniversaire, wow

Le temps a passé et je me suis souvenu
Je me dis : Putain, maintenant c'est septembre
Qu'est-ce que je fais ? En automne, je ressens de la douleur
Il ne reste plus que trois mois avant que nous recommencions

Traverser l'année ensemble
Tout au long de l'année ensemble
Octobre, il fait à nouveau froid
Je ne me sens pas moi-même, oh mon Dieu

Novembre, je ne connais plus la différence
Il fait froid et je veux juste retourner au début
Je sais que je me sentirai beaucoup mieux là-bas
Je vais faire de nouveaux plans et m'y tenir cette fois, je le jure
Et maintenant ? Et après ? Je dois penser aux cadeaux
Noël approche, oh merde, je ne suis pas encore prêt
Non, non, non, oh, oh, oh

Tu recommences tout depuis le début
Et nous ferons un peu plus d'efforts l'année prochaine