Jesus Saves traducción al Francés

Il y avait un homme que je croisais en allant en ville
Il était couvert de terre comme si le monde l'avait battu
Je me suis souvent demandé comment il avait fini comme ça
Alors un jour, en rentrant chez moi, je me suis arrêté pour demander

Et j'ai dit : Mec, où est-ce que tout a mal tourné ?
Et il dit : Mon fils, tu veux vraiment savoir ?

Mon père est parti pour une autre femme, il est parti à Los Angeles
Ma mère s'est battue durement contre ce cancer, elle est morte quand j'avais huit ans
J'ai fini l'école, mon pays m'a envoyé à la guerre
Quand je suis rentré à la maison, mon monde entier ne m'aimait plus"

Il est difficile de tout voir en passant
Alors, j'écris simplement "Jésus sauve" parce qu'il n'y a aucun moyen
Je peux mettre ça sur un panneau
Je ne peux pas mettre ça sur un panneau

Je l'ai emmené dîner, je lui ai acheté une tasse de café
Il m'a demandé s'il pouvait m'emprunter quelques dollars.
Il m'a raconté son histoire, j'ai raconté la mienne
Et il a dit : Merci, car la plupart des gens ici
Je ne prendrais jamais le temps", a-t-il dit.

J'ai perdu mon travail à l'usine lorsque celle-ci a fermé.
L'armée a arrêté de m'envoyer des chèques, la banque a pris tout ce que je possédais
J'ai fait du stop jusqu'à Chicago, les nuits étaient vraiment trop froides
J'ai pris le train, en direction de l'ouest parce que je n'avais nulle part où aller.

Il est difficile de voir tout cela en conduisant
Alors, j'écris simplement Jésus sauve , parce qu'il n'y a aucun moyen
Je peux mettre ça sur un panneau
Il n'y a aucun moyen d'inscrire ça sur un panneau

J'aurais probablement écrit un peu plus
Si j'avais pu trouver un plus gros morceau de carton

Mon frère, Walter, était mon héros, mais il était à fond sur l'alcool.
Une nuit, il a déposé sa Harley près de cette rive de la rivière Ohio
Mon ex-femme et moi avons essayé d'avoir des enfants quand nous sortions ensemble
Bon sang, nous avions même choisi des prénoms pour le bébé, mais le petit Walter n'y est pas parvenu.

C'est difficile de voir tout ça en passant simplement en voiture
Alors, j'écris simplement Jésus sauve , parce qu'il n'y a aucun moyen
Je peux mettre ça sur un panneau
Je ne peux pas mettre tout ça sur un panneau