Hurry Up traducción al Portugués

Apresse-se ou terei outro encontro
Hurry up, or I′ll get another date
A-depressa, está ficando muito tarde
A-hurry up, well it's getting awful late
Bem, eu te disse, quando te acompanhei até em casa
Well, I told you, when I walked you home
E eu te disse, no telefone
And I told you, on the telephone

Que eu estaria aqui às nove menos um quarto
That I′d be here at a quarter to nine
Oh garotinha, te encontro aqui na hora certa
Oh little girl, meet you here on time
Nada me incomoda, querida, mais do que ter que esperar
Nothing bugs me baby, like a-having to wait
Mas isso sempre parece acontecer
But it always seems to happen
Toda vez que temos um encontro
Ev'rytime we have a date

Depressa, bem, vamos lá
Hurry up, well come on let's go
Apresse-se, vamos nos atrasar para o show
Hurry up, we′ll be late for the show
Apresse-se, oh yeah, apresse-se!
Hurry up, oh yeah, hurry up!

Apresse-se ou terei outro encontro
Hurry up, or I′ll get another date
Depressa, pois está ficando muito tarde
Hurry up, well it's getting awful late
Bem, eu te disse, quando te acompanhei até em casa
Well, I told you, when I walked you home
E eu te disse, no telefone
And I told you, on the telephone

Chegamos ao filme, querida, você não sabe?
We got to the movie, baby, wouldn′t you know?
Os únicos assentos que vi estavam na última fileira
The only seats I saw were in the very last row
Eu apenas sento e tento assistir ao show
I just sit down 'n try to watch the show
Quando você olhou para o seu relógio
When you looked at your watch
E disse: 'Vamos lá', oh
And said, ′Come on let's go′, oh

Depressa, fique em casa sozinho
Hurry up, be home all alone
Depressa, não seja tão lento
Hurry up, don't you be so slow
Depressa, temos que ir para casa
Hurry up, we gotta get home
A-apresse-se!
A-hurry up!

Se apresse!
Hurry up!
Se apresse!
Hurry up!
Se apresse!
Hurry up!

Se apresse!
Hurry up!