Mixed Signals traducción al Francés

J'ai essayé ton numéro au 9, mais en vain
J'ai encore essayé à 23h, c'est allé directement sur la boîte vocale
tu m'a dit que tu as besoin de calme, d'une nuit silencieuse seule
Mais ça n'explique pas pourquoi tu ne répond pas
maintenant je conduis à travers la ville comme une balle dans mon siège
Et je retiens mon souffle quand je rentre dans ta rue
Tu étais agité quand tu m'as dit que tout allait bien
Une nuit tranquille seul
Si tout va bien

Pourquoi tu n'est pas chez toi
et il est bientôt 3AM
quand décidera tu de te montrer?
tu va me dire où tu as été
ne m'épargne pas les détails, je veux savoir
À quoi il ressemble ?
Comment il parlait ?
Je pensais que tu voulais que ça marche
mais tu m'envoie des signaux mixtes

Avec une émotion réduite
Tu m'a rencontré et je suis
parceque ton language corporelle parle une autre langue
D'abord tu m'a dit que tu avais besoin que ta vue bouge
Ensuite, tu saisis le manche et tu tournes le couteau
Accusations de mauvaise conduite obsessionnelle
Comme si nous n'étions pas allés en enfer et en sommes revenus
Et rendu faux

Je pense que c'était toi
et il est bientôt 3AM
Quand tu va te décider à te montrer
tu va me dire où tu as été
ne m'épargne pas les détails, je veux savoir
À quoi il ressemble ?
Comment il parlait ?
Je pensais que tu voulais que ça marche
mais tu m'envoie des signaux mixtes

Et au crépuscule nous nous effondrons
Le soleil a son coude
Dans la cage thoracique de la ville
Je suis détruit

et il est bientôt 3AM
Quand tu va te décider à te montrer
tu va me dire où tu as été
Ne l'édulcore pas, fille, je veux le coup par coup
À quoi il ressemble ?
Comment il parlait ?
Je pensais que tu voulais que ça marche
mais tu m'envoie des signaux mixtes
envoie moi des signaux mixtes

darling,darling crois moi
Sache que non, tu n'as pas besoin de moi
Rompre, tu sais que ça ne me plaira pas
Chérie, laisse-moi tomber doucement
Lâche-moi, bébé, ne me taquine pas
Oh Seigneur, laisse-moi tomber doucement
envoie moi des signaux mixtes