Puttin’ on the Ritz traducción al Portugués

Você viu os ricos
Have you seen the well-to-do
Na Lenox Avenue
Up on Lenox Avenue
Naquela famosa via
On that famous thoroughfare
Com o nariz no ar
With their noses in the air
Chapéus altos e golas estreitas
High hats and narrow collars
Poltronas brancas e quinze dólares
White spats and fifteen dollars
Gastando cada centavo
Spending every dime
Em um momento maravilhoso
On a wonderful time

Se você está triste e não sabe para onde ir
If you′re blue and you don't know where to go to
Por que você não vai para onde o Harlem voa?
Why don′t you go where Harlem flits
Colocando no Ritz
Puttin' on the ritz
Vestidos brilhantes sobre o bando de sobrancelhas altas
Spangled gowns upon the bevy of high brows
Do outro lado do dique, todos os desajustados
From down the levee, all misfits
Colocando no Ritz
Puttin' on the ritz

E é para lá que cada Lulu Bell vai
And that′s where each and every Lulu Bell goes
Todas as quintas-feiras à noite com seus namorados maravilhosos
Every Thursday evening with her swell beaus
Cotovelos esfregando
Rubbing elbows

Venha comigo e nós iremos ao seu jubileu
Come with me and we′ll attend their jubilee
E vê-los gastar seus últimos dois pedaços
And see them spend their last two bits
Colocando no Ritz
Puttin' on the ritz

Você viu os ricos
Have you seen the well-to-do
Na Lenox Avenue
Up on Lenox Avenue
Naquela famosa via
On that famous thoroughfare
Com o nariz no ar
With their noses in the air
Chapéus altos e golas estreitas
High hats and narrow collars
Poltronas brancas e quinze dólares
White spats and fifteen dollars
Gastando cada centavo
Spending every dime
Para um momento maravilhoso
For a wonderful time

Se você está triste e não sabe para onde ir
If you′re blue and you don't know where to go to
Por que você não vai onde a moda está?
Why don′t you go where fashion sits
Colocando no Ritz
Puttin' on the ritz
Vestidos brilhantes sobre um bando de sobrancelhas altas
Spangled gowns upon a bevy of high brows
Do outro lado do dique, todos os desajustados
From down the levee, all misfits
Colocando no Ritz
Puttin′ on the ritz

É para lá que vai toda e qualquer Lulu Bell
That's where each and every Lulu Bell goes
Todas as quintas-feiras à noite com seus namorados maravilhosos
Every Thursday evening with her swell beaus
Cotovelos esfregando
Rubbing elbows

Venha comigo e nós iremos ao seu jubileu
Come with me and we'll attend their jubilee
E vê-los gastar seus últimos dois pedaços
And see them spend their last two bits
Colocando no Ritz
Puttin′ on the ritz