Reality Killed the Video Star traducción al Portugués

Robbie Williams

Traducir a

Você não vai me superar, é impossível fazer isso
You won′t get over me it's impossible to do
Estarei na TV novamente e no rádio em breve
I′ll be on the TV again and on the radio soon
Meu rosto terá 30 pés de altura
My face will be 30 foot high
Na parte de trás daquele ônibus
On the back of that bus
E no meu cartaz eles vão borrifar
And on my poster they'll spray
Cabeça de botão na parte de trás da Toys'R'Us
Knob head in the back of Toys'R′Us

Por dentro dói porque você sabe que é verdade
Inside it hurts cause you know it′s true
Só um tolo não se apaixonaria por você
Only a fool wouldn't fall in love with you
E eu escrevi essa música não
And I wrote this song not
Para mexer com sua cabeça
To mess with your head
Mas para tirar você da minha
But to get you out of mine
Porque eu lembro o que
Cause I remember what
Você disse naquele quarto de hotel
You said in that hotel room

E querida, eu peguei essas músicas e
And babe I took these songs and
Começou a cantá-las para as pessoas
Started singing them to people
Algumas pessoas os odeiam e outras acham que sou mau
Some folks hate them and others think I′m evil
Mas alguns deles gostam bastante de mim
But some of them quite like me
Eles me levaram a sério
They've taken me to heart
O rádio e a televisão estão nos mantendo separados
Radio and television is keeping us apart

A realidade matou a estrela do vídeo
Reality killed the video star
Porque você vai se casar
Cause you′re getting married
E eu não estou envolvido
And I'm not involved
Onde quer que você esteja
Where ever you are
Com quem quer que ele seja
With whoever he is
Você estará no meu coração
You′ll be in my heart
Passe esta vida em êxtase
Spend this life in bliss

Lembra quando eu cheguei e
Remember when I came round and
Eu estraguei o carpete da sua mãe
I ruined your mothers carpet
Porque eu estava sempre dançando
Cause I was always dancing
E ela não teve coragem de impedir
And she didn't have the heart to stop it
Porque ela podia ver você sorrindo
Cause she could see you smiling
No menino que veio brincar
At the boy who came to play
E se isso não partir seu coração
And if that doesn't break your heart
Então não há nada que eu possa dizer
Then there′s nothing I can say

Me desculpe, querida, se eu levei isso longe demais
I′m sorry baby if I've taken this too far
Olha as lágrimas caindo do meu violão
Look at the tears falling down my guitar
Peço desculpas a ele, mas
I apologise to him but
Você sabe que eu sempre fui
You know I′ve always been
Um bastardo egoísta
A selfish bastard

Minha mãe sempre te amou
My mother always loved you
Porque ela podia ver o que eu vi
'Cause she could see what I saw
Ela sempre quis
She always wanted
Você para ser sua nora
You to be her daughter-in-law
Desculpe
I′m sorry

Desarrollado por musixmatch