El Juzgado 23 traducción al Francés

Rocío Dúrcal

Traducir a

Il est dix heures du matin
Je me suis précipitée à travers la porte
Du vingt-troisième tribunal
J'ai la gorge nouée.
Et une larme parmi tant d'autres
Ça coule déjà sur ma peau

J'ai peur de le retrouver
J'ai envie de le serrer dans mes bras.
Lui demander pourquoi

Mais une voix m'appelle
Par mon prénom et votre nom de famille
Il me place devant lui

Quand il me regarde dans les yeux
Je ressens cette colère
Il n'y a plus rien entre eux deux.

Parce que l'amour est plus fort
Mais nous sommes face à face
De la part d'un homme appelé juge
Cela ignore ce que nous ressentons
Parce qu'un jour nous avons décidé
Demande de séparation

Mais c'était une mauvaise période
Un coup en plein cœur
Cela a failli leur coûter la vie à tous les deux.

Comment pouvez-vous, Votre Honneur, juger ?
Vous qui avez tant étudié
Ne pas reconnaître les pleurs
De deux personnes qui s'aiment tellement
Devant Dieu et devant vous ?
Comment pouvez-vous, Votre Honneur, juger ?
En une seule seconde
Changer le cours de la vie
Et mettre fin à notre monde
Avec sa signature sur un morceau de papier ?

Quand il me regarde dans les yeux
Je ressens cette colère
Il n'y a plus rien entre eux deux.

Parce que l'amour est plus fort
Mais nous sommes face à face
De la part d'un homme appelé juge
Cela ignore ce que nous ressentons
Parce qu'un jour nous avons décidé
Demande de séparation

Mais c'était une mauvaise période
Un coup en plein cœur
Cela a failli leur coûter la vie à tous les deux.

Comment pouvez-vous, Votre Honneur, juger ?
Vous qui avez tant étudié
Ne pas reconnaître les pleurs
De deux personnes qui s'aiment tellement
Devant Dieu et devant vous ?
Comment pouvez-vous, Votre Honneur, juger ?
En une seule seconde
Changer le cours de la vie
Et mettre fin à notre monde
Avec sa signature sur un morceau de papier ?

Desarrollado por musixmatch