Hold On traducción al Francés

Attends, attends
Hold on, hold on
Accroche-toi à ce que tu as
Hold on to what you′ve got
Attends, attends
Hold on, hold on
Accroche-toi à ce que tu as
Hold on to what you've got

Le monde change de manière biaisée
The world is changing in a biased way
Et l'épée coupe enfin dans les deux sens
And the sword cuts both ways at last
Vivons-nous dans la peur, notre conscience est-elle claire ?
Do we live in fear, is our conscience clear?
Avec tant de questions que j'ai posées
With so many questions I′ve asked

Gardez vos proches en sécurité
Keep your loved ones safe
Gardez votre famille proche
Keep your family close
Gardez vos enfants à vos côtés
Keep your children by your side

Et attends, attends
And hold on, hold on
Accroche-toi à ce que tu as
Hold on to what you've got
Sœurs et mères
Sisters and mothers
Pères et frères
Fathers and brothers
Accroche-toi à ce que tu as
Hold on to what you've got

Un changement va arriver , chantait un jour Sam Cooke
"A change is gonna come," Sam Cooke once sang
Oh, dépose ce fardeau de haine
"Oh, lay down that burden of hate
Avec des villes divisées et des sans-abri en pleurs
With cities divided and the homeless crying
L'égalité pour tous un jour
Equality for all someday"

Gardez vos proches en sécurité
Keep your loved ones safe
Gardez votre famille proche
Keep your family close
Gardez vos enfants à vos côtés
Keep your children by your side

Et attends, attends
And hold on, hold on
Accroche-toi à ce que tu as
Hold on to what you′ve got
Sœurs et mères
Sisters and mothers
Pères et frères
Fathers and brothers
Accroche-toi à ce que tu as
Hold on to what you′ve got

Avec la courtoisie de la gentillesse
With the courtesy of kindness
Et la monnaie de l'amour
And the currency of love
Que les mots de John Lewis ne s'effacent jamais
May the words of John Lewis never fade
Aux bigots et aux racistes
To the bigots and the racists
Et ces vagabonds
And those vagabonds
Ressentez un jour les projecteurs de la justice, oh-oh
Feel the spotlight of justice someday, oh-oh

Attends, attends
Hold on, hold on
Accroche-toi à ce que tu as (écoute)
Hold on to what you've got (listen)
Attends, attends
Hold on, hold on
Accroche-toi à ce que tu as
Hold on to what you′ve got
Attends, attends
Hold on, hold on
Accrochez-vous à ce que vous avez (chantez-le !)
Hold on to what you've got (sing it!)

Attends, attends
Hold on, hold on
Accroche-toi à ce que tu as
Hold on to what you′ve got