Back in the Backseat traducción al Francés

Ronan Keating

Traducir a

Si je te demande suffisamment de pardon, me pardonneras-tu ?
Et si je vous demandais d'écouter, me diriez-vous que vous écouteriez ?
Car ce n'est que maintenant que je réalise ce que j'ai perdu
Ce n'est que maintenant que je souhaite que tu sois là.

De retour sur la banquette arrière de ma voiture
Là où tu avais l'habitude de te blottir dans mes bras, ouais
Tu me disais, assise à l'arrière :
Tu n'as jamais ressenti un amour pareil

La vie n'est faite que de jours et de nuits qui mènent à un coucher de soleil.
Et je ne veux pas connaître ces moments de joie mais avoir deux fois plus de regrets.
Si je ne te le dis pas maintenant, je te perdrai pour toujours.
Et si je ne te le dis pas maintenant, nous ne serons peut-être jamais ensemble.

De retour sur la banquette arrière de ma voiture
Là où tu avais l'habitude de te blottir dans mes bras, ouais
Tu me disais, assise à l'arrière :
Tu n'as jamais ressenti un amour pareil.

Sur la banquette arrière
Absolument pas, sur la banquette arrière
Absolument pas, sur la banquette arrière
Du tout

J'ai gardé les affaires que tu as laissées derrière toi, tous tes souvenirs
Comme si, en le gardant près de moi, je pouvais encore te sentir.
Le maquillage que tu portais avant et un ruban de tes cheveux
Alors quand vous reviendrez, tout sera là.

De retour sur la banquette arrière de ma voiture
Là où tu avais l'habitude de te blottir dans mes bras, ouais
Tu me disais, assise à l'arrière :
Tu n'as jamais ressenti un amour pareil

De retour sur la banquette arrière de ma voiture
Là où tu avais l'habitude de te blottir dans mes bras, ouais
Tu me disais, assise à l'arrière :
Tu n'as jamais ressenti un amour pareil.

Sur la banquette arrière
Absolument pas, sur la banquette arrière
Absolument pas, sur la banquette arrière
Tout ce genre d'amour

De retour sur la banquette arrière de ma voiture
Là où tu avais l'habitude de te blottir dans mes bras, ouais
Tu me disais, assise à l'arrière :
Sur la banquette arrière

Desarrollado por musixmatch