Traducir a
Você está me animando
You′re pickin' me up
Você está me animando
You′re pickin' me up
Você está me animando porque eu tive um dia péssimo.
You're pickin′ me up because I had such a bad day
A vida nos prega peças de tantas maneiras.
Life throws at you crap in so many ways
Estava tão bravo até você aparecer.
Was so mad till you came my way
Se você cair, eles simplesmente passarão por cima de você.
You fall down they′ll walk right over you
Então levante-se, siga em frente, você tem que lutar até o fim.
So get up get on you gotta fight through
Fazenda de engorda, escola de magreza, perdemos o rumo.
Fat farm skinny school we've lost the plot
E dói ver a verdade quando a vemos, sim.
And it hurts to see the truth when we see it, yeah
Então vamos todos ficar bêbados porque ninguém se importa.
So lets all get smashed cause no one cares
Você está me animando, você está me animando, você está me animando, garota
You′re pickin' me up, you′re pickin' me up, you′re pickin' me up girl
E agora?
What now?
E agora?
What now?
Por sua causa, por sua causa
Because of you, because of you
Você está me animando porque eu tive uma noite muito difícil.
You're pickin′ me up because I had such a hard night
Por que a vida parece uma briga de socos?
Why does life feel like a fist fight
E os irmãos mais velhos provaram que estávamos perdendo nossa alma.
And big brothers proved that were losing our soul
Tudo se resume ao que você tem consigo.
Its all about what you′ve got on you
Então levante-se, siga em frente, você tem que lutar até o fim.
So get up get on you gotta fight through
Eles vão dizer que os novatos estão bloqueando a estrada.
They'll say the new kids are blocked the road
E dói ver a verdade se a sentimos.
And it hurts to see the truth if we feel it
Então vamos todos ficar bêbados porque ninguém se importa.
So lets all get trashed cause no one cares
Você está me animando, você está me animando, você está me animando, garota
You′re pickin' me up, you′re pickin' me up, you′re pickin' me up girl
E agora?
What now?
E agora?
What now?
Por sua causa, por sua causa
Because of you, because of you
Vou ligar para o meu chefe à meia-noite.
I'm gonna call my boss at midnight
Vamos pedir demissão hoje à noite
We′re gonna quit our jobs tonight
Não vamos mais nos enganar, garota.
We won′t fool ourselves no more girl
Chegou a hora de mudar para melhor.
It's time to change for the right
Vamos lá, vamos festejar a noite toda, noite, noite
Come on we′ll party on through the night, night, night
Você está me animando, você está me animando, você está me animando, garota
You're pickin′ me up, you're pickin′ me up, you're pickin' me up girl
E agora?
What now?
E agora?
What now?
Por sua causa, por sua causa
Because of you, because of you
Num mundo de pressão, nossas vidas vêm por último.
In a world of pressure we′re lives come last
A tecnologia nos fez avançar muito rapidamente.
Technology got us moving so fast
Mas você está me dando uma carona, garota.
But you′re pickin' me up girl
Como você faz isso?
How do you do it
Por causa de você
Because of you
Ligo a CNN e vejo um genocídio na África do Sul.
I turn on CNN and see sub African genocide
Eu te procuro e você está bem ao meu lado.
I look for you and you′re right by my side
Você está me animando, garota.
You're pickin′ me up girl
Como você faz isso?
How do you do it
Por causa de você
Because of you
Dirigi 16 mil quilômetros para pular das Cataratas do Niágara.
I drove 10 thousand miles to jump off Niagara
E voltei porque você é meu Viagra.
And came back cause you're my Viagra
Você está me animando, garota.
You′re pickin' me up girl
Como você faz isso?
How do you do it
Por causa de você
Because of you
Você está me animando
You're pickin′ me up
Você está me animando
You′re pickin' me up
Você está me animando
You′re pickin' me up
Você está me animando
You′re pickin' me up
Ver letras en otros idiomas
