Traducir a
Eu estava olhando para minha lista de conquistas
I′ve been lookin' at my list of achievements
Ao lado de uma lista do que eu gostaria de fazer algum dia
Next to a list of what I′d like to someday
Minha lista de "curtir" é maior em algumas páginas
My 'like to' list is longer by a couple of pages
E o tempo continua passando
And time keeps slipping away
Eu sempre digo a mim mesmo: "Farei isso amanhã"
I always tell myself, "I′ll do it tomorrow"
Então amanhã se transforma em ontem
Then tomorrow turns into yesterday
Sim, eu me tornei o mestre de um milhão de desculpas
Yeah, I′ve become the master of a million excuses
E o tempo continua passando
And time keeps slipping away
Eu tenho a casa, tenho o carro, mas ainda tenho fome
I've got the house, got the car, but I′ve still got the hunger
Consegui o emprego, consegui meus amigos, quem sou eu para reclamar?
Got the job, got my friends, who am I to complain?
O problema é que tenho sonhos e não estou ficando mais jovem
Trouble is, I've got dreams, and I ain′t gettin' no younger
E o tempo continua passando
And time keeps slipping away
Sim, o tempo continua passando
Yeah, time keeps slipping away
Mais de 40, mas estou apenas começando
Over 40, but I′m just gettin' started
Quero viver um pouco mais antes que seja tarde demais
Wanna live a little more before it gets too late
Por tudo que fiz, ainda há cem que quero fazer
For everything I've done, there′s still a hundred I want to
E o tempo continua passando
And time keeps slipping away
Eu tenho a casa, tenho o carro, mas ainda tenho fome
I′ve got the house, got the car, but I've still got the hunger
Consegui o emprego, consegui meus amigos, quem sou eu para reclamar?
Got the job, got my friends, who am I to complain?
O problema é que tenho sonhos e não estou ficando mais jovem
Trouble is, I′ve got dreams, and I ain't gettin′ no younger
E o tempo continua passando
And time keeps slipping away
Ah, o tempo continua passando
Oh, time keeps slipping away
Cada dia é uma porta aberta (cada dia é uma porta aberta)
Each day's an open door (each day′s an open door)
Sim, o que estou esperando?
Yeah, what am I waiting for?
Eu tenho uma vida, uma chance
I've got one life, one chance
Uma chance
One chance
Ah, eu tenho a casa, tenho o carro, mas ainda tenho fome
Oh, I've got the house, got the car, but I′ve still got the hunger
Consegui o emprego, consegui meus amigos, quem sou eu para reclamar?
Got the job, got my friends, who am I to complain?
O problema é que tenho sonhos e não estou ficando mais jovem
Trouble is, I′ve got dreams, and I ain't gettin′ no younger
E o tempo continua passando
And time keeps slipping away
Ah, sim (o tempo continua passando)
Oh, yeah (time keeps slipping away)
Eu tenho a casa, tenho o carro, mas ainda tenho fome
I've got the house, got the car, but I′ve still got the hunger
Consegui o emprego, consegui meus amigos, quem sou eu para reclamar?
Got the job, got my friends, who am I to complain?
O problema é que tenho sonhos e não estou ficando mais jovem
Trouble is, I've got dreams, and I ain′t gettin' no younger
E o tempo continua passando
And time keeps slipping away
Sim, o tempo continua passando
Yeah, time keeps slipping away
Escute, o tempo continua passando
Listen, time keeps slipping
O tempo continua passando
Time keeps slipping
O tempo continua passando
Time keeps slipping away
Isso mesmo
That's right
Ver letras en otros idiomas
