Traducir a
Quando acabei minha pena
Cuando acabé mi condena
Quando acabei minha pena
Cuando acabé mi condena
Me encontrei muito sozinho e perdido
Me vi muy solo y perdido
Ela morreu de dor e eu
Ella se murió de pena y yo
De quem fui a culpa, sei que morreu sendo boa
Quién la culpa si yo sé que murió siendo buena
Ela morreu de dor e eu
Ella se murió de pena y yo
De quem fui a culpa, sei que morreu sendo boa
Quién la culpa si yo sé que murió siendo buena
A enterraram pela tarde
La enterraron por la tarde
À filha de Juan Simón
A la hija de Juan Simón
E era Simón no povo
Y era Simón en el pueblo
E era Simón no poco o único coveiro
Y era Simón en el pueblo el único enterrador
E como em uma mão levava a pá
Y como en una mano llevaba la pala
E no ombro a enxada
Y en el hombro el azadón
E o perguntavam
Y algo le preguntaban
E todos o perguntavam "De onde vem Juan Simón?"
Y todos le preguntaban "¿De dónde vienes Juan Simón?"
Sou coveiro e acabo...
Soy enterrador y vengo
Sou coveiro
Soy enterrador
E acabo de enterrar
Y vengo de enterrar
Meu coração
A mi corazón
