Such a Funny Way traducción al Portugués

Deve ser que você me queira
Tanto que faltam palavras.
Mantenha-me longe de amigos e familiares.
Meu bem, essa é só uma das suas peculiaridades.
E se a distância fizer você sentir mais saudade?
Sinto-me lisonjeado pela distância que você busca.
Ei, você sabe exatamente como me emocionar
Oh, querida, como você me mata de rir!

Você tem um jeito muito engraçado.
De dizer "eu te amo"
Esquecendo-se de mim cada vez mais
Sempre me emociona.
Quando eu te ligar
Mas você não está respondendo.
Ah, tenho certeza que você está ocupado(a).
Porque você está tentando
Para me mostrar que sou a garota por quem você anseia todos os dias.
Você tem um jeito muito engraçado.

Meu suéter da noite em que nos conhecemos.
Que gentil da sua parte devolvê-lo!
Oh, que sentimento adorável
Você disse para eu não entrar em contato novamente.
Que estranha coincidência!
Sua avó morreu e depois morreu de novo.
E eu gostaria de enviar minhas condolências.
Se uma das minhas ligações telefônicas ao menos completasse a chamada
Você me mata de tantas maneiras.

Meu bebê
Você tem um jeito muito engraçado.
De dizer "eu te amo"
Esquecendo-se de mim cada vez mais
Sempre me emociona.
Quando eu te ligar
Mas você não está respondendo.
Ah, tenho certeza que você está ocupado(a).
Porque você está tentando
Para me mostrar que sou a garota por quem você anseia todos os dias.
Você tem um jeito muito engraçado.

Que engraçado você estar bebendo por aí.
Que engraçado, estou em casa.
É engraçado como todo mundo sabe alguma coisa que eu não sei.
É engraçado como eu consigo fazer isso.
Todas as vezes
Tão engraçado que me faz rir.
Então eu não choro
Só para eu não chorar

Você tem um jeito muito engraçado.
De dizer "eu te amo"
Você tem um jeito muito engraçado.
Você tem um jeito muito engraçado.