Happy Ending traducción al Francés

Sammy Davis Jr.

Traducir a

Restez où vous êtes
Écoutez-moi
Avant de prendre votre décision
Ce que devrait être le vent

Bien que ce fût autrefois chic
Pour que les chansons soient sombres
La mode d'être triste est passée.

Et bien que j'aime les chansons blues
Ça et là
Ces albums mélancoliques qui font pleurer
Ne m'envoyez nulle part

La misère peut plaire à certains.
Mais, mon frère, pas moi

Ça me fait tellement plaisir d'entendre une fin heureuse
Donnez-moi une fin heureuse à chaque fois
Ça me rend tellement triste quand le rideau tombe.
Et les amoureux ne se mélangent pas, c'est un crime

Maintenant, dans un western, le moment que j'adore vraiment
C'est quand le médecin crie : De l'eau chaude, et en grande quantité !
Si ça vous paraît ringard, ne les laissez surtout pas arrêter le maïs.
J'ai envie de me détendre et de manger mon pop-corn.

Alors, faites descendre les filles devant quand vous faites le fondu final.
Et faites en sorte que ce fondu final soit sublime.
Laissez-les se déchaîner, laissez-les faire du rock, qu'ils gardent leurs mouchoirs dans leurs poches
J'adore les fins heureuses à chaque fois.

Je ne veux pas que le héros soit celui qui l'a fait.
Je ne veux pas que l'héroïne se retrouve seule à tirer.
Et quand les balles du méchant arrachent le chapeau du héros
Attention, ils sont partis par là !

Alors, faites descendre les filles devant quand vous faites le fondu final.
Je veux que ce prêt hypothécaire soit remboursé à chaque fois.
Laissez-les se lâcher, laissez-les s'éclater, mettez leur mouchoir dans leur poche
J'adore les fins heureuses à chaque fois.

Déchire-le, balance-le, mouchoir dans ta poche
Une fin heureuse à chaque fois

Desarrollado por musixmatch