Reminds Me traducción al Portugués

Sarah McLachlan

Traducir a

Querida, seu amor é o que eu quero
Baby, your love′s what I want
Quando tudo está mudando
When everything's changing
A tua é a luz em que me apoio
Yours is the light that I lean on
Me lembra o quão curativo um bom amor pode ser
Reminds me how healing a good love can be
Começamos como amigos e depois caímos no fundo
We started out as friends and then we fell into the deep
Quando nos beijamos pela primeira vez, quase me afoguei
When we first kissed, I nearly drowned
Mas você pegou minha mão e me fez pensar
But you took my hand and you led me to wonder
Como se tudo o que estava perdido tivesse sido encontrado
Like all that was lost had been found

Querida, quando estou me sentindo triste
Baby, when I′m feeling blue
Seu sorriso pode me salvar
Your smile can save me
Me tira das trincheiras
Pulls me up out of the trenches
Me lembra o quão fácil é minha vida com você
Reminds me how easy my life is with you
Eu costumava pensar que o amor era um trabalho pesado, tentando levantar os quebrados
I used to think love was heavy work, trying to lift up the broken ones
Eu perdi muito tempo
I wasted so much time
Mas esses erros me levaram até você
But those mistakes led me to you
Agora eu sei que valeu a pena andar naquela linha torta
Now I know it was worth walking that crooked line

Porque você e eu fomos feitos um para o outro
'Cause you and me were meant to be
Uma melodia doce e simples
A sweet and simple melody
E eu quero cantar essa música para você
And I wanna sing this song for you
Até que nosso tempo acabe
Until our time has all run through
Você é tudo que eu quero, tudo que eu preciso
You're all I want, all I need
Se tudo que eu tenho é você
If all I have is you

Querida, você me mostra o caminho
Baby, you show me the way
Nosso amor é uma aventura
Our love′s an adventure
E todas as suas estradas pelas quais eu percorro
And all of your roads that I wander
Lembre-me de como tive sorte de ter encontrado você
Remind me, how lucky that I found you
Porque nem sempre precisamos ser adultos, nós desmoronamos com as piadas idiotas um do outro
′Cause we don't always have to be adult, we fall apart at each other′s stupid jokes
E nós rimos até chorar
And we laugh until we cry
Sua gentileza vem fácil, você é selvagem e livre
Your kindness comes easy, you're wild-hearted and free
Tudo o que eu desejo
Everything that I desire

Porque você e eu fomos feitos um para o outro
′Cause you and me were meant to be
Uma melodia doce e simples
A sweet and simple melody
E eu quero cantar essa música para você
And I wanna sing this song for you
Até que nosso tempo acabe
Until our time has all run through
Você é tudo que eu quero, tudo que eu preciso
You're all I want, all I need
Se tudo que eu tenho é você
If all I have is you

Desarrollado por musixmatch