Traducir a
Você acertou em cheio,
You hit the spot,
Como uma brisa amena numa noite de maio;
Like a balmy breeze on a night in May;
Você acertou em cheio,
You hit the spot,
Como um refrescante julipé de menta em um dia de verão!
Like a cool mint julip on a summery day!
Você atingiu um novo patamar na minha estima,
You hit a new high in my estimation,
Eu tive que cair,
I had to fall,
Porque você tem muita coisa em mente!
′Cause you've got so much on the ball!
Ah, você acertou em cheio,
Oh, you hit the spot,
Como o primeiro abraço quando a noite se avizinha;
Like the first embrace when the night is tied;
Você acertou em cheio,
You hit the spot,
Como um cachimbo e chinelos perto da lareira!
Like a pipe and slippers by a fireside!
Na verdade,
Matter of factly,
Não sei exatamente,
Don′t know exactly,
O que é que você tem,
What it is that you've got,
Mas ooh-ooh-ooh, você-ou-ou acertou em cheio!
But ooh-ooh-ooh, you-ou-ou hit the spot!
Você acertou em cheio,
You hit the spot,
Como uma brisa amena numa noite de maio;
Like a balmy breeze on a night in May;
Você acertou em cheio,
You hit the spot,
Como um refrescante julipé de menta em um dia de verão!
Like a cool mint julip on a summery day!
Você atingiu um novo patamar na minha estima,
You hit a new high in my estimation,
Eu tive que cair,
I had to fall,
Porque você tem muita coisa em mente!
'Cause you′ve got so much on the ball!
Ah, você acertou em cheio,
Oh, you hit the spot,
Como o primeiro abraço quando a noite se avizinha;
Like the first embrace when the night is tied;
Você acertou em cheio,
You hit the spot,
Como um cachimbo e chinelos perto da lareira!
Like a pipe and slippers by a fireside!
Na verdade,
Matter of factly,
Não sei exatamente,
Don′t know exactly,
O que é que você tem,
What it is that you've got,
Mas ooh-ooh-ooh, você-ou-ou acertou em cheio!
But ooh-ooh-ooh, you-ou-ou hit the spot!
Ver letras en otros idiomas
