Lust or Love traducción al Portugués

Scorpions

Traducir a

a inocência se foi
The innocence is gone
mas eu continuo resistindo
But still I′m holding on
procurando o amor que dura para sempre
Searching for love that lasts forever
procurando um lugar
Looking for a place
onde o amor pode se esconder
Where love can hide away
pegando a chance, é agora ou nunca
Taking a chance, it's now or never

talvez seja hora de desenhar a linha
Maybe it′s time to draw the line
tem apenas uma coisa na minha mente
There's just one thing that's on my mind

isso é luxuria, ou amor
Is it lust? Is it love?
seja o que for eu não consigo o bastante
Whatever it is, I can′t get enough
isso é luxuria, ou amor
Is it lust? Is it love?
quando olho em volta me diga em quem posso confiar
When I look around, tell me, who can I trust?
isso é amor
Is it love?

amantes vem e vão
Lovers come and go
as vezes é dificil saber
Sometimes it′s hard to know
se essa será uma noite de tesouros
If this will be a night to treasure
quando o dano já foi feito
When the damage has been done
e a dor já começou
And the hurtin' has begun
você justificará um momento
You′ll justify a moment's pleasure

talvez seja hora de desenhar a linha
Maybe it′s time to draw the line
tem apenas uma coisa na minha mente
There's just one thing that′s on my mind

isso é luxuria, ou amor
Is it lust? Is it love?
seja o que for eu não consigo o bastante
Whatever it is, I can't get enough
isso é luxuria, ou amor
Is it lust? Is it love?
isso não é nada que nao possa dar a volta por cima
It ain't nothing that I can′t rise above
isso é luxuria, ou amor
Is it lust? Is it love?
quando olho em volta em quem posso confiar (quem posso confiar)
When I look around, tell me, who can I trust? (Who can I trust?)
é amor, é amor
Is it love? Is it love?
luxuria ou amor
Lust or love?

talvez seja hora de desenhar a linha
Maybe it′s time to draw the line
tem apenas uma coisa na minha mente
There's just one thing that′s on my mind

isso é luxuria, ou amor
Is it lust? Is it love?
seja o que for eu não consigo o bastante
Whatever it is, I can't get enough
isso é luxuria, ou amor
Is it lust? Is it love?
isso não é nada que nao possa dar a volta por cima
It ain′t nothing that I can't rise above
isso é luxuria, ou amor
Is it lust? Is it love?
continuo procurando mais, mas nunca basta
Still lookin′ for more, it's never enough
isso é luxuria, ou amor
Is it lust? Is it love?
quando olho em volta em quem posso confiar (quem posso confiar)
When I look around, tell me, who can I trust? (Who can I trust?)

isso é amor
Is it love?
isso é amor
Is it love?
isso é amor
Is it love?
isso é amor
Is it love?
isso é amor
Is it love?

Desarrollado por musixmatch