Melancólicos anónimos traducción al Francés

Sebastián Yatra

Traducir a

(11-12-13-102)
(Si vous êtes triste, appelez-nous)
(Tu ne dors pas la nuit ?)
(Tout cela vous rappelle votre ex ? Souvenez-vous)
(11-12-13-102)
(Nous avons la solution)
(Pour les maladies cardiaques)

Salut, je suis dans la merde depuis quatre semaines, je passe une mauvaise période
(Bonjour, Sébastien, je suis là pour t'écouter)
(Dis-moi, que ressens-tu ?)
Tristesse, elle est partie un lundi et le jeudi elle a été vue avec un autre homme
(Ça fait mal, chérie)
(Mais tu devrais être calme, tu dois reconstruire ta vie)

J'ai essayé, croyez-moi.
Mais depuis qu'il est parti, ma vie est un mème
J'ai un nuage au dessus de moi et il pleut toute la journée
Il semble que j'ai le Covid parce que je ne sais rien, je ne sens rien

Et maintenant, que dois-je faire ?
Je ne termine pas la série que nous avons commencée ensemble
Villes et lieux qui ont été bloqués
J'ai donné un million pour elle et elle ne m'a pas donné un centime.

Je me souviendrai de tout ce que nous avons fait
Ce que nous nous sommes promis autrefois
Les nuits où nous avons mangé
Et rêver sans dormir
J'oublierai ta folie
Jalousie et amertume
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Et c'est ce qu'ils appellent vivre

Salut, ça fait presque trois mois et je sens que je vais mieux.
(Très bien, très bien, et que ressens-tu quand tu penses à elle ?)
Nostalgie, il y a encore une sensation de vide dans la pièce
(C'est normal, mais il faut passer à l'étape suivante)

(Pourquoi ne tournes-tu pas la page ?) J'ai essayé, crois-moi
J'ai déjà sorti ta photo de mon portefeuille
Mes amis disent que la bête est de retour
J'ai déménagé dans un autre appartement dans une autre ville, nouvelle vie
Le temps m'a montré
Pour aller vers le futur, il faut sauver le passé
Penser à nous m'avait fait oublier
J'ai donné un million pour elle et elle ne m'a pas donné un centime.

Je me souviendrai de tout ce que nous avons fait
Ce que nous nous sommes promis autrefois
Les nuits où nous avons mangé
Et rêver sans dormir
J'oublierai ta folie
Jalousie et amertume
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Et c'est ce qu'ils appellent vivre

Salut, je tiens à te remercier, je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi.
(Oh, ça me rend très heureux, Sebastian)
(Tu continues à m'appeler quand même, continue à m'appeler)
Calme-toi, j'ai ouvert les yeux et j'ai vu que je voulais continuer sans elle
(Ok, super, maintenant il est temps pour toi de te calmer un peu)

J'ai essayé, croyez-moi.
Mais hier je suis sorti faire la fête et j'ai rencontré une fille
Et avec un seul baiser, il a enlevé ma douleur
Je me suis réveillé et il semble qu'aujourd'hui j'ai un nouveau cœur
Table rase
Je pensais que je ne m'en remettrais jamais.
Mais toutes les histoires ont une fin
Et bien qu'ils aient une fin
Il n'y a aucune raison de les oublier

Je me souviendrai de tout ce que nous avons fait
Ce que nous nous sommes promis autrefois
Les nuits où nous avons mangé
Et rêver sans dormir
J'oublierai ta folie
Jalousie et amertume
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Et c'est ce qu'ils appellent vivre

Oui, nous savions vivre
Mmm
Oui, nous savions vivre
(Sébastien, es-tu là ?)
(Sébastien ?)
(Écoute, quand vas-tu me payer pour ça ?)

Desarrollado por musixmatch