Traducir a
Não pergunte mais de mim
No me preguntes más por mí
Se já sabe qual é a resposta
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde o momento em que te vi
Desde el momento en que te vi
sei pra onde vou
Sé a lo que voy
Eu me proponho ser para você
Yo me propongo ser de ti
Uma vítima quase perfeita
Una víctima casi perfecta
Eu me proponho ser para você
Yo me propongo ser de ti
Um vulcão hoje
Un volcán, hoy
O amor talvez
El amor tal vez
Seja um mal comum
Es un mal común
E assim, como vê
Y así como ves
Ainda estou viva
Estoy viva aún
Será questão de sorte?
Será cuestión de suerte
E acredito que começo a entender
Y creo que empiezo a entender
(Lentamente, lentamente, você começa a cair) Nós nos desejávamos desde antes de nascermos
(Despacio, despacio, comienzas a caer) Nos deseábamos desde antes de nacer
(Eu te sinto, eu te sinto, desde antes de eu nascer) Tenho a sensação de que a ação está prestes a começar
(Te siento, te siento, desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(Dentro, dentro, você vai ficar) E nós, mulheres, somos as que têm intuição
(Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición
( Assim estou disposta a tudo, amor )
(Así, estoy dispuesta a todo, amor)
Eu te proponho um deslize
Yo te propongo un desliz
Um erro convertido em acerto
Un error convertido en acierto
Eu me proponho ser para você
Yo me propongo ser de ti
Um vulcão hoje
Un volcán, hoy
O amor talvez
El amor tal vez
Seja um mal comum
Es un mal común
E assim, como vê
Y así como ves
Ainda estou viva
Estoy viva aún
Será questão de sorte?
Será cuestión de suerte
E acredito que começo a entender
Y creo que empiezo a entender
(Lentamente, lentamente, você começa a cair) Nós nos desejávamos desde antes de nascermos
(Despacio, despacio, comienzas a caer) Nos deseábamos desde antes de nacer
(Eu te sinto, eu te sinto, desde antes de eu nascer) Tenho a sensação de que a ação está prestes a começar
(Te siento, te siento, desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(Dentro, dentro, você vai ficar) E nós, mulheres, somos as que têm intuição
(Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición
( Assim estou disposta a tudo, amor )
(Así, estoy dispuesta a todo, amor)
acredito que começo a entender
Creo que empiezo a entender
(Lentamente, lentamente, você começa a cair) Nós nos desejávamos desde antes de nascermos
(Despacio, despacio, comienzas a caer) Nos deseábamos desde antes de nacer
(Eu te sinto, eu te sinto, desde antes de eu nascer) Tenho a sensação de que a ação está prestes a começar
(Te siento, te siento, desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(Dentro, dentro, você vai ficar) E nós, mulheres, somos as que têm intuição
(Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición
Às da intuição
Las de la intuición
Ver letras en otros idiomas
