I’m Jealous traducción al Francés

Shania Twain

Traducir a

Si j'étais la lune, je pourrais attirer ton attention
Je suis jalouse de la lune
Si j'étais le vent je voudrais te faire voler
Je suis jalouse de la lune

J'aimerais être le soleil qui brille sur ton visage
Caresser comme un amant
Je voudrais t'enlacer chaudement
On se tiendrait l'un l'autre
(Jaloux du soleil)
(Jaloux du soleil)
(Jaloux du soleil)

Mais je suis jalouse du soleil
Oh, je ne veux te partager avec rien d'autre
Je vais t'avoir pour moi toute seule
Oh, je n'y peux rien je suis si amoureuse
Je n'arrive pas à t'approcher si près, non

Non
Quand le soleil est sur ta peau
je ne peux pas le retenir

Et je sais que c'est un péché
Mais je suis jalouse du soleil
J'aurais aimé être la pluie qui ruisselle de ton cou
Et coulant de tes doigts

Alors je pourrais être les gouttes qui roulent sur ton dos
J'aimerais le laisser s'attarder
(Jaloux de la pluie)
Je suis jalouse de la pluie
Oh, je ne veux te partager avec rien d'autre

Je vais t'avoir pour moi toute seule
Oh, je n'y peux rien je suis si amoureuse
Je n'arrive pas à t'approcher si près, non
Non

Qiand il pleut sur ton visage

je peux presque goûter
Ta beauté, ta grâce
Je suis jalouse de la pluie

Oh, ouais ouais
(Jaloux de la pluie)
Qiand le vent est dans tes cheveux
La manière dont il souffle dans l'air
Cela semble si injuste
Ouais
Quand la lune est dans tes yeux
Tu sembles illuminer les cieux
Ouais
Et je réalise
Je suis jalouse de la lune

Desarrollado por musixmatch