More Fun traducción al Francés

C'est lundi et je t'entends quand tu dis que tu détestes ce jour
Moi aussi mais il n'y a rien que nous puissions faire

Venons-en simplement à
Je compte les heures en rêvant de toutes nos chansons préférées
Nous connaissons les mots par cœur et nous crierons et chanterons ensemble
Aussi fort que nous le souhaitons
vendredi soir

Plus de plaisir est ce dont nous avons besoin
Tout le monde est debout
Le week-end est là et tout ce que nous voulons c'est être ensemble

Devenez un peu fou et oubliez ce qui se passe plus tard
Nous avons réussi à passer la semaine
Maintenant nous nous dirigeons vers la rue
Plus de plaisir est ce dont nous avons besoin

Un jour, nous nous asseoirons pour rire de toutes les époques
Nous faisions des beignets dans les parkings et allumions les lumières
Le meilleur moment de notre vie
C'est ici et maintenant et oui, nous avons le pouvoir parce que nous savons tout
Nous commençons tout juste, à cœur ouvert, à nous amuser
Et rien que le temps de notre côté

Et nous avons besoin de plus de plaisir
Tout le monde est debout
Le week-end est là et tout ce que nous voulons c'est être ensemble
Devenez un peu fou et oubliez ce qui se passe plus tard
Nous avons réussi à passer la semaine
Maintenant nous nous dirigeons vers la rue

La journée a été longue mais la nuit est jeune et nous n'avons pas à nous inquiéter
Nous nous enfuyons vivants mais ce n'est pas grave
Personne n'a besoin de se dépêcher
Un matin si loin
Et nous, nous avons toute la nuit pour jouer

Plus de plaisir est ce dont nous avons besoin
Tout le monde est debout
Le week-end est là et tout ce que nous voulons c'est être ensemble
Devenez un peu fou et oubliez ce qui se passe plus tard
Nous avons réussi à passer la semaine
Maintenant nous nous dirigeons vers la rue
Parce que nous avons besoin de plus de plaisir
Plus de plaisir est tout ce dont nous avons besoin