Traducir a
É segunda-feira e te ouço quando diz que odeia este dia
It′s Monday and I hear you when you say you hate that day
Eu também, mas não tem muito o que possamos fazer
Me too but there's nothin′ much about it we can do
Apenas vamos
Let's just get to
Fazer uma contagem regressiva das horas sonhando com todas as nossas músicas favoritas
Countin' down the hours dreamin′ of all of our favourite songs
Sabemos as palavras de cor e vamos berrar e cantar junto
We know the words by heart and we will shout and be singin′ along
O mais alto que gostamos
As loud as we like
Sexta-feira à noite
Friday night
Mais diversão é o que precisamos
More fun is what we need
Todo mundo está de pé
Everyone is on their feet
O fim de semana está aqui e tudo o que queremos fazer é ficarmos juntos
The weekend's here and all we wanna do is be together
Fique um pouco louco e esqueça o que acontece depois
Get a little crazy and forget what happens later
Passamos pela semana
We made it through the week
Agora estamos em direção à rua
Now we′re headed to the street
Mais diversão é o que precisamos
More fun is what we need
Um dia estaremos sentados e rindo de todos os momentos
One day we'll be sitting back laughin′ all about the times
Que rodamos nos estacionamentos e furamos os sinais
We were doin' doughnuts in the parkin′ lots and runnin' lights
Os momentos de nossas vidas
The time of our lives
Está aqui e agora e sim, temos o poder, pois sabemos de tudo
Is here and now and yes we got the power 'cause we know it all
Estamos apenas começando, de peito aberto, nos divertindo
We′re just gettin′ started, open-hearted, havin' a ball
E nada além do tempo do nosso lado
And nothin′ but time on our side
E mais diversão é o que precisamos
And more fun is what we need
Todo mundo está de pé
Everyone is on their feet
O fim de semana está aqui e tudo o que queremos fazer é ficarmos juntos
The weekend's here and all we wanna do is be together
Fique um pouco louco e esqueça o que acontece depois
Get a little crazy and forget what happens later
Passamos pela semana
We made it through the week
Agora estamos indo em direção à rua
Now we′re headin' to the street
O dia foi longo, mas a noite é uma criança e não temos que nos preocupar
The day was long but the night is young and we ain′t got to worry
Estamos ficando sem vida, mas está tudo bem
We're runnin' out alive but that′s all right
Ninguém precisa se apressar
No one need to hurry
A manhã ainda está muito longe
Morning such a long way away
E nós, nós temos a noite toda para nos divertir
And we, we got all night to play
Mais diversão é o que precisamos
More fun is what we need
Todo mundo está de pé
Everyone is on their feet
O fim de semana está aqui e tudo o que queremos fazer é ficarmos juntos
The weekend′s here and all we wanna do is be together
Fique um pouco louco e esqueça o que acontece depois
Get a little crazy and forget what happens later
Passamos pela semana
We made it through the week
Agora estamos em direção à rua
Now we're headed to the street
Pois de mais diversão é o que precisamos
Because more fun is what we need
Mais diversão é tudo o que precisamos
More fun is all we need
Ver letras en otros idiomas
