Traducir a
Será que vamos conseguir?
Are we gonna make it?
Isso vai doer?
Is this gonna hurt?
Ah, podemos tentar sedá-lo.
Oh, we can try to sedate it
Mas isso nunca funciona, né?
But that never works, yeah
Começo a imaginar um mundo onde não colidimos.
I start to imagine a world where we don′t collide
Isso está me deixando doente, mas vamos nos curar e o sol vai nascer.
It's making me sick, but we′ll heal and the sun will rise
Se você me disser que vai embora
If you tell me you're leaving
Vou facilitar para você.
I'll make it easy
Vai ficar tudo bem.
It′ll be okay
Se não conseguirmos estancar o sangramento
If we can′t stop the bleeding
Não precisamos consertar isso.
We don't have to fix it
Não precisamos ficar
We don′t have to stay
Eu te amarei de qualquer jeito (ooh-ooh)
I will love you either way (ooh-ooh)
Vai ficar tudo bem (ooh-ooh)
It'll be o-, be okay (ooh-ooh)
Oh, o futuro com que sonhávamos está se desvanecendo na escuridão, oh
Oh, the future we dreamed of is fading to black, oh
Oh, não há nada mais doloroso.
Oh, there′s nothing more painful
Nada mais doloroso, oh-uau
Nothing more painful, oh-whoa
Começo a imaginar um mundo onde não colidimos.
I start to imagine a world where we don't collide
E isso está me deixando doente, mas vamos nos curar e o sol vai nascer.
And it′s making me sick, but we'll heal and the sun will rise
Se você me disser que vai embora
If you tell me you're leaving
Vou facilitar para você.
I′ll make it easy
Vai ficar tudo bem (vai ficar tudo bem)
It′ll be okay (it'll be okay)
E se não conseguirmos estancar o sangramento?
And if we can′t stop the bleeding
Não precisamos consertar isso.
We don't have to fix it
Não precisamos ficar
We don′t have to stay
Eu te amarei de qualquer jeito (ooh-ooh)
I will love you either way (ooh-ooh)
Vai ficar tudo bem (ooh-ooh)
It'll be o-, be okay (ooh-ooh)
Eu te amarei de qualquer jeito.
I will love you either way
Pode ser tão doce
It might be so sweet
Pode ser muito amargo.
It might be so bitter
Eu te amarei de qualquer jeito.
I will love you either way
Pode ser tão doce
It might be so sweet
Pode ser tão amargo (ooh-ooh)
It might be so bitter (ooh-ooh)
Oh, se o futuro com que sonhamos está se desvanecendo na escuridão.
Oh, if the future we′ve dreamed of is fading to black
Eu te amarei de qualquer jeito.
I will love you either way
Ver letras en otros idiomas
