Never Be Alone / Hey There Delilah traducción al Francés

Je te promets qu'un jour
I promised that one day
Je serai là
I′ll be around
Je te garderai sauve
I'll keep you save
Je te garderai entendu
I′ll keep you sound
Maintenant c'est un peu fou
Right now it's pretty crazy
Et je ne sais pas comment l'arrêter ou le ralentir
And I don't know how to stop or slow it down

Mais hey, Je sais qu'il y a des choses dont on doit parler
But hey, I know there are some things we need to talk about
Mais je ne peux pas rester, alors sert moi pour un petit moment encore
But I can′t stay, so let me hold you for a little longer now, yeah

Et prend un morceau de mon coeur et garde le pour toi seul
And take a piece of my heart and make it all your own
Comme ca, lorsque l'on sera séparés, tu ne seras jamais plus seul
So when we are apart you′ll never be alone
Tu ne seras jamais plus seul
You'll never be alone

Tu ne seras jamais plus seul
You′ll never be alone

Lorsque je te manques fermes tes yeux, je suis peut être loin mais jamais parti pour de bon
When you miss me close you're eyes, maybe far but never gone

Lorsque tu t'endormiras ce soir juste souviens-toi que nous sommes allongés sous les mêmes étoiles
When you fall asleep tonight just remember that we lay under the same stars

Hey je sais qu'il a des choses dont on doit parler
Hey I know there are some things we need to talk about

Mais je ne peux pas rester, alors sert moi pour encore un petit moment
But I can′t stay so let me hold you for a little longer now

Et prend un morceau de mon coeur et garde le pour toi seul
And take a piece of my heart and make it all your own

Comme ca, lorsque l'on sera séparés, tu ne seras jamais plus seul
So when we are apart you'll never be alone

Tu ne seras jamais plus seul
You′ll never be alone

Coucou Delilah
Hey there delilah
Comment c'est à New York City?
What's it like in New York city?
Je suis au loin à des milliers de miles
I'm a thousand miles away
Mais ce soir tu es si jolie
But girl tonight you look so pretty
oh oui
Yes, you do
Times Square ne peut briller aussi fort que toi
Times square can′t shine as bright as you
Je te promets que c'est vrai
I swear it′s true
Coucou Delilah, ne t'inquiètes pas de la distance
Hey there delilah, don't you worry about the distance
Je suis juste la si tu te sens seule
I′m right there if you get lonely
Donne à cette chanson une autre écoute
Give this song another listen
Fermes tes yeux
Close your eyes
Ecoutes ma voix comme mon déguisement
Listen to my voice is my disguise
Je suis à tes côtés
I'm by your side
oh,c'est ce que tu me fait
Oh, it′s what you do to me
oh,c'est ce que tu me fait
Oh, it's what you do to me
oh,c'est ce que tu me fait
Oh, it′s what you do to me
oh,c'est ce que tu me fait
Oh, it's what you do to me
Ce que tu me fait
What you do to me

Et prend un morceau de mon coeur
And take a piece of my heart
Et gardes le pour toi seule, Comme ça, lorsque nous serons séparés, Tu ne seras jamais plus seule
Make it all your own so when we are apart you'll never be alone
Yeah, Tu ne seras jamais plus seule
Yeah, you′ll never be alone