When You're Gone traducción al Portugués

Você nunca sabe o quão bom você é, oh-oh
You never know how good you have it, oh-oh
Até você estar olhando para a foto da única garota que importa, ah-ah
Until you′re starin' at a picture of the only girl that matters, ah-ah

Eu sei o que devemos fazer.
I know what we′re supposed to do
É difícil para mim te deixar ir.
It's hard for me to let go of you
Então, estou apenas tentando me manter firme.
So I'm just tryna hold on

Espere, eu não quero saber como é quando você se for.
Hold on, I don′t wanna know what it′s like when you're gone
Eu não quero seguir em frente.
I don′t wanna move on
Não quero saber como é quando você se for para sempre.
I don't wanna know what it′s like when you're gone for good
Você está escapando por entre meus dedos.
You′re slipping through my fingertips
Um pouquinho, aos poucos
A little bit, by a little bit
Eu não sabia que te amar era a coisa mais feliz que eu já tinha sido.
I didn't know that loving you was the happiest I've ever been
Então, estou apenas tentando me manter firme.
So I′m just tryna hold on

Preciso aprender a viver sem você.
I need to learn how to cope without you
Estou tentando me proteger, mas só você sabe como, sim.
I′m tryna protect myself, but only you know how to, yeah

Ah, eu sei o que devemos fazer.
Oh, I know what we're supposed to do
Ah, mas eu detesto a ideia de te perder.
Oh, but I hate the thought of losing you
Então, estou apenas tentando me manter firme.
So I′m just tryna hold on

Espere, eu não quero saber como é quando você se for.
Hold on, I don't wanna know what it′s like when you're gone
Eu não quero seguir em frente.
I don′t wanna move on
Não quero saber como é quando você se for para sempre.
I don't wanna know what it's like when you′re gone for good
Você está escapando por entre meus dedos.
You′re slipping through my fingertips
Um pouquinho, aos poucos
A little bit, by a little bit
Eu não sabia que te amar era a coisa mais feliz que eu já tinha sido.
I didn't know that loving you was the happiest I′ve ever been
Então, estou apenas tentando me manter firme.
So I'm just tryna hold on

Começando a sentir que você não precisa de mim.
Starting to feel like you don′t need me
Quero acreditar que tudo isso é para melhor.
Wanna believe it's all for the better
A coisa está ficando séria, estou sentindo muita saudade de você.
It′s gettin' real, I'm missing you deeply
Então, estou apenas tentando me manter firme.
So I′m just tryna hold on

Começando a sentir que você não precisa de mim.
Starting to feel like you don′t need me
Quero acreditar que tudo isso é para melhor.
Wanna believe it's all for the better
A coisa está ficando séria, estou sentindo muita saudade de você.
It′s gettin' real, I′m missing you deeply
Então, estou apenas tentando me manter firme.
So I'm just tryna hold on

Espere, eu não quero saber como é quando você se for.
Hold on, I don′t wanna know what it's like when you're gone
Eu não quero seguir em frente.
I don′t wanna move on
Não quero saber como é quando você se for para sempre.
I don′t wanna know what it's like when you′re gone for good
Você está escapando por entre meus dedos.
You're slipping through my fingertips
Um pouquinho, aos poucos
A little bit, by a little bit
Eu não sabia que te amar era a coisa mais feliz que eu já tinha sido.
I didn′t know that loving you was the happiest I've ever been
Então, estou apenas tentando me manter firme.
So I′m just tryna hold on

Só estou tentando me manter firme.
I'm just tryna hold on