Scarborough Fair traducción al Italiano

Stai andando alla fiera di Scarborough?
Are you going to Scarborough Fair?
Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo
Parsley, sage, rosemary and thyme
Ricordami come uno che vive lì
Remember me to one who lives there
Una tempo fu il mio vero amore
She once was a true love of mine

Dille di farmi una camicia di cambric (verde bosco profondo)
Tell her to make me a cambric shirt (deep forest green)
Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo
Parsely, sage, rosemary and thyme
(Tracciare un passero sulla neve a terra dalla cresta)
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
Senza giunture nè cuciture
Without no seams nor needlework
(Coperte e lenzuola per un bimbo delle montagne)
(Blankets and bedclothes a child of the mountains)
Poi sarà il mio vero amore
Then she′ll be a true love of mine
(Dorme ignara del tintinnante richiamo)
(Sleeps unaware of the clarion call)

Dille di trovarmi un'acro di terra
Tell her to find me an acre of land
(Da un lato della collina, cosparsa di foglie)
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves)
Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo
Parsely, sage, rosemary, and thyme
(La terra lavata da così tante lacrime)
(Washed is the ground with so many tears)
Tra l'acqua salara e la spiaggia marina
Between the salt water and the sea strand
(Un soldato pulisce e lucida una pistola)
(A soldier cleans and polishes a gun)
Poi sarà il mio vero amore
Then she'll be a true love of mine

Dille di raccoglierlo in una falce di cuoio
Tell her to reap it in a sickle of leather
(I battaglioni brillano scarlatti)
(Blazing in scarlet battalions)
Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo
Parsely, sage, rosemary and thyme
(I generali ordinano ai loro soldati di uccidere)
(Generals order their soldiers to kill)
E per raccogliere tutto in un mazzo di Erica
And to gather it all in a bunch of heather
(E per lottare per una causa che abbiamo dimenticato tanto tempo fa)
(And to fight for a cause they′ve long ago forgotten)
Poi sarà il mio vero amore
Then she'll be a true love of mine

Stai andando alla fiera di Scarborough?
Are you going to Scarborough Fair?
Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo
Parsley, sage, rosemary and thyme
Ricordami come uno che vive lì
Remember me to one who lives there
Una tempo fu il mio vero amore
She once was a true love of mine