Traducir a
Decir
Say
Ser uno de esos granos de arena
Being one of those grains of sand
Me llevo bien por todo el mundo.
I get blown all around the world
Y lo que yo piense de ello, oh, no lo sé.
What I make of it? Oh, I don′t know
¿Qué significa eso? Oh, no lo sé.
What's the meaning of it? Oh, I don′t know
He estado por aquí muchas veces
I've been around so many times
Que el mundo está girando en mi mente
That the world's turning in my mind
¿Qué me parece? Bueno, es regular.
What do I think of it? Oh, it′s so, so
¿Qué más puedes ser?
What more can you be
¿Más que las cosas que dicen que has sido?
Than the things they say you′ve been?
Di que me amas en todo el mundo
Say you love me all around the world
Quédate y abrázame por todo el mundo.
Stay and hug me all around the world
Sé tuyo un niño o sé mía una niña
Be yours a boy or be mine a girl
Solo di que me amas
Just say you love me
Solo di que me amas
Just say you love me
Nunca jamás me di cuenta
I never ever realized
Es tan fácil hacerte llorar
It's so easy to make you cry
¿Pero me he roto un poco? Oh, espero que no.
But did I break a bit? Oh, I hope no
¿Lo has olvidado? Oh, espero que sí.
Have you forgot about it? Oh, I hope so
¿Nunca te has preguntado por qué?
But you never ever wonder why
En cada par de ojos
In every single pair of eyes
Hay hambre en ello
There is a hunger in it
O su alma muere
Or its soul dies
¿Qué más puedes ser?
What more can you be
¿Más que las cosas que dicen que has sido?
Than the things they say you′ve been?
Di que me amas en todo el mundo
Say you love me all around the world
Quédate y abrázame por todo el mundo.
Stay and hug me all around the world
Sé tuyo un niño o sé mía una niña
Be yours a boy or be mine a girl
Di que me amas en todo el mundo
Say you love me all around the world (say)
Quédate y abrázame por todo el mundo.
Stay and hug me all around the world (say)
Sé tuyo un niño o sé mía una niña
Be yours a boy or be mine a girl
Solo di que me amas
Just say you love me
Vamos, cariño (di que me quieres, dilo)
Come on now my darling (say you love me, say)
Oh, sí (di que me amas, di)
Oh, yeah (say you love me, say)
Por favor, por favor (di que me quieres)
Please, please (say you love me)
Vamos, dime que me quieres.
Come on, say you love me
Dilo
Say it
Dilo ahora, nena, ahora
Say it baby now, now
Solo di que me amas
Just say you love me
Ver letras en otros idiomas
