Take Me to Church traducción al Español

No quiero amar como amaba antes
I don′t wanna love the way I loved before
Ya no quiero amar así
I don't wanna love that way no more
¿Para qué he estado escribiendo canciones de amor?
What′ve I been writin' love songs for?
Ya no quiero escribirles más
I don't wanna write ′em anymore

No quiero cantar desde donde cantaba antes.
I don′t wanna sing from where I sang before
Ya no quiero cantar así
I don't wanna sing that way no more
¿Por qué he estado cantando canciones de amor?
What′ve I've been singin′ love songs for?
Ya no quiero cantarlas más
I don't wanna sing ′em anymore

Ya no quiero ser esa chica
I don't wanna be that girl no more
Ya no quiero llorar más
I don't wanna cry no more
Ya no quiero morir más
I don′t wanna die no more

Así que córtame de este árbol.
So cut me down from this here tree
Corta la cuerda de encima de mí.
Cut the rope from off of me
Ponme en el suelo
Set me on the floor
¡Soy la única a quien debería adorar!
I′m the only one I should adore

Oh, llévame a la iglesia
Oh, take me to church
He hecho tantas cosas malas que duele.
I've done so many bad things, it hurts
Sí, llévame a la iglesia.
Yeah, take me to church
Pero no los que duelen
But not the ones that hurt
Porque esa no es la verdad
′Cause that ain't the truth
Y eso no es lo que vale
And that′s not what it's worth

Sí, llévame a la iglesia.
Yeah, take me to church
Oh, llévame a la iglesia
Oh, take me to church
He hecho tantas cosas malas que duele.
I′ve done so many bad things, it hurts
Sí, llévame a la iglesia.
Yeah, get me to church
Pero no los que duelen
But not the ones that hurt
Porque esa no es la verdad
'Cause that ain't the truth
Y eso no es lo que vale
And that′s not what it′s worth

Voy a cantar canciones de amor y perdón.
I'm gonna sing songs of lovin′ and forgivin'
Canciones de comer y de beber
Songs of eatin′ and of drinkin'
Canciones de vida, canciones de llamada en la noche.
Songs of livin′, songs of callin' in the night
Porque las canciones son como un rayo de luz.
'Cause songs are like a bolt of light
Y el amor es el único amor al que debes invitar.
And love′s the only love you should invite

Canciones de largos y rencorosos fracasos
Songs of long and spiteful fails
Canciones que no te dejarán quieto
Songs that won′t let you sit still
Canciones que curan tus huesos rotos
Songs that mend your broken bones
Y no te deje sola
And don't leave you alone

Así que bájame de este árbol.
So get me down from this here tree
Quítame la cuerda de encima
Take the rope from off of me
Ponme en el suelo
Set me on the floor
¡Soy la única a quien debería adorar!
I′m the only one I should adore!

Oh, llévame a la iglesia
Oh, take me to church
He hecho tantas cosas malas que duele.
I've done so many bad things, it hurts
Sí, llévame a la iglesia.
Yeah, take me to church
Pero no los que duelen
But not the ones that hurt
Porque esa no es la verdad
′Cause that ain't the truth
Y eso no es lo que vale
And that′s not what it's worth

Sí, llévame a la iglesia.
Yeah, take me to church
Oh, llévame a la iglesia
Oh, take me to church
He hecho tantas cosas malas que duele.
I've done so many bad things, it hurts
Sí, llévame a la iglesia.
Yeah, get me to church
Pero no los que duelen
But not the ones that hurt
Porque esa no es la verdad
′Cause that ain′t the truth
Y eso no es lo que vale
And that's not what it′s worth