Beat Up on Yo Pads traducción al Francés

Qui roule ? (Nous, on roule !)
Who ride? (We ride!)
Qui roule ? (Nous, on roule !)
Who ride? (We ride!)
Qui roule ? (Nous, on roule !)
Who ride? (We ride!)
Sur trois "Nous roulons"
On three "We ride"
Un, deux, trois (on roule)
One two three (we ride)
Un, deux, trois (on roule)
One two three (we ride)
Un, deux, trois (on roule)
One two three (we ride)

Tapez sur vos coussins
Beat up on yo′ pads
Allez, mon pote, défoule-toi sur tes pads
C'mon little homie go on and beat up on yo′ pads
Ouais, on a bien tabassé tes coussins
Yeah, beat up on yo' pads
Ha ha (Steelers Steelers)
Ha ha (steelers Steelers)
Ouais, on a bien tabassé tes coussins
Yeah, beat up on yo' pads
Allez, mon pote, défoule-toi sur tes pads
C′mon little homie go on and beat up on yo′ pads

Tu aimes le foot ? Alors vas-y, défonce tes protections !
You love football? Well beat up on yo' pads
Si t'es fan de Snoop Dogg, vas-y, tape sur tes cordes.
If you down with Snoop Dogg go on and beat up on yo′ pads
Tous mes petits potes ont tabassé tes coussins
All my little homies beat up on yo' pads
Allez, mon pote, défoule-toi sur tes pads
C′mon little homie go on and beat up on yo' pads
Si vous courez avec le ballon, accélérez vite.
If you′re runnin the ball then speed up on 'em fast
Pas besoin de jouer avec eux, vas-y, défoule-toi sur tes pads
Ain't no need to play with ′em, go on beat up on yo′ pads

Ils font l'amour tous les samedis et dimanches.
They bang every Saturday and Sunday loc
SYFL, mec, c'est pas une blague
SYFL, man it ain't no joke
Casques et épaulières, rien à voir avec les gilets pare-balles.
Helmets and shoulder pads, ain′t no bulletproof vests
Tu vois, il n'y a pas beaucoup d'options dans le Far West.
See ain't too many options on the wild wild West
Voyez, j'ai été béni, alors je suppose que je peux rendre la pareille.
See I′ve been blessed, so I guess that I can give back

Du foot dans le quartier, mec, tu piges ça ?
Football in the hood dog, you dig that
J'ai ramené les démos et ce n'est qu'un exemple.
I brought the demos back and that's just one
Je suis à Pomona avec les Steelers, venez vous amuser !
I′m in Pomona with the Steelers, come and get some
Tu en as tellement envie, prends-le.
Want some'n bad enough take it
Ces running backs qui se dandinent, coupent et tremblent, tu n'en auras aucune
Them runningbacks dippin, cuttin and shakin, you ain't gettin none

De l'intérieur vers l'extérieur, touchez l'écart de huit.
Inside-out, hit the eight gap
J'adore quand ils disent « À qui est la maison ? »
I love it when they say that who′s house?
Maison C, maison G, maison P, maison D
C house, G house, P house, D house
Eh bien, on loge où qu'on aille, en les faisant exploser
Well, we house wherever we go, blowin ′em out

Leur faire savoir qu'ils ne sauraient jamais à quel point ils pourraient briller
Lettin 'em know, never know that you could shine
Tout cela est pour les enfants et en plus ils s'amusent bien.
It′s all for the kids and plus they havin a good time
Et aussi longtemps que je vivrai
And as long as I live
Je vais continuer à être positif et à aider les enfants
I'ma stay doin positive and helpin the kids
Alors quand vous me verrez sur le terrain de football
So when you see me on the football field
"J'ai besoin de te parler, Doggy Dogg !" Mec, détends-toi (détends-toi, mec !)
"I need to holla at you Doggy Dogg!" Homie chill (chill nigga!)

Maintenant, vous devez vous renseigner sur mon passé.
Now what you need to do is read up on my past
Avant que je n'envoie mes petits gars te casser la gueule
′Fore I have my little homies go and beat up on yo' ass
En fait, mon petit pote, va démolir tes coussins
Matter fact, little homie go and beat up on yo′ pads
Montrez-leur comment on joue au basket, on les défonce.
Show 'em how we get out ball on, beat up on yo' pads
Ouais, vas-y, tape sur tes pads
Yeah, go on and beat up on yo′ pads
Mes petits potes, allez-y, défoncez vos coussins
All my little homies go ahead and beat up on yo′ pads
Si tu es un joueur de baseball, alors malmène tes protections.
If you a, ball player, then beat up on yo' pads

SYFL, mon pote, t'as défoncé tes coussins
SYFL, homie beat up on yo′ pads
Ouais, vas-y, tape sur tes pads
Yeah, go on and beat up on yo' pads
Tous mes petits potes, allez-y, défoncez vos coussins
All my little homies go and beat up on yo′ pads
Ouais, on a bien tassé tes coussins
Aw yeah, beat up on yo' pads
Y a rien de plus simple que de le faire, tape sur tes pads-pads
Ain′t nuttin to it but to do it, beat up on yo' pads-pads
Ouais, vas-y, tape sur tes pads
Yeah, go on and beat up on yo' pads
Allez, mon pote, défoule-toi sur tes pads
C′mon little homie go on and beat up on yo′ pads

Celebratin vient de te démolir les coussins
Celebratin just beat up on yo' pads
Allez, tous ensemble, tapez fort sur vos pads
All in together now just beat up on yo′ pads
Ouais, vas-y, tape sur tes pads
Yeah, go on beat up on yo' pads
Vous tous, les joueurs de football, allez-y, tapez sur vos protections !
All you football players go on and beat up on yo′ pads
Allez, tous ensemble !
All in together now, c'mon y′all
Allez, tabassez-vous, tabassez-vous, tabassez-vous, tabassez-vous, vos pads-pads
Go on beat up on yo', beat up on yo', beat up on yo′ pads-pads

Pour tous mes petits potes de la Snoop Youth Football League
For all my little homies in the Snoop Youth Football League
Ouais, vous savez que Coach Snoop vous aime tous
Yeah, you know Coach Snoop love y′all
Il n'y a rien d'autre à faire que de le faire, euh
Ain't nuttin to it but to do it, uh
Pour toutes mes futures stars de la NFL (ouais)
For all my future NFL stars (yeah)
Ouais, de la SYFL au lycée (vous comprenez ?)
Yeah from the SYFL to high school (get it)
Direction l'université, direction les ligues majeures
On to college, on to the big leagues
Voilà ce que ça fait
That′s what it does
Ouais (courez, les petits potes, courez, courez, les petits potes, courez !)
Yeah (run little homies, run run little homies, run!)
Pour les enfants, mec, c'est pour les enfants, mec !
For the kids man, it's for the kids man!
C'est pour les enfants, attendez, attendez, reculez
It′s for the kids, hold on hold, back up