Traducir a
Sí, señor
Yes, sir
¿Puedo obtener más emociones?
Can I get more thrills?
Sabes que quieres a más chica, así que vamos, sí
You know you want some more, girl, so come on (yeah)
¿Puedo obtener más emociones?
Can I get more thrills?
Sabes que quieres a más chica, así que vamos.
You know you want some more, girl, so come on
Vamos a volar
Let′s get blown
Vamos a volar
Let's get blown
(Solo estoy mirando)
(I′m just looking)
Mirando a las damas, todas vuelan.
Looking at the ladies, all of them fly
No sé cuál quiero, amigo.
I don't know which one I want, dawg
No puedo decidirme, niña.
I can't make up my mind, girl
Entonces, ¿no me lo pondrás fácil?
So won′t you make it easy on me
¿Y tomas esta bebida y luego fumas esta hierba?
And take this drink, then hit this weed?
Baila dos pasos conmigo y vamos a la pista de baile.
Two-step with me, let′s slip to the dance floor
Y seguimos y seguimos y seguimos y seguimos
On and on and on and on, we go
Te sumergiré si quieres.
I'll dip you if you want me to
Ya ves, realmente quiero estar un poco al frente contigo.
You see, I really wanna get a little front with you
Un gran golpe contigo
Biggidy bump with you
Un negro quiere follarte y luego consolarte
A nigga wanna hump you and then just comfort you
Y luego abriré la tapa y te acostaré en el catre.
And then I′ll pop the top and lay you on the cot
Y ponerte bien caliente
And get you nice and hot
Sí, sí, todo es real.
Yeah, yeah, it's all to the real
Podríamos hacerlo como chico, vamos chica, relajémonos.
We could do it like guy, c′mon girl, let's chill
¿Puedo obtener más emociones?
Can I get more thrills?
Sabes que quieres a más chica, así que vamos, sí
You know you want some more, girl, so come on (yeah)
¿Puedo obtener más emociones?
Can I get more thrills?
Sabes que quieres a más chica, así que vamos.
You know you want some more, girl, so come on
Vamos a volar
Let′s get blown
Vamos a volar
Let's get blown
(Vamos, nena, vamos a volar, mm)
(Come on, baby, let's get blown, mm)
Ahora puedes volar por los cielos amigables.
Now, you can fly the friendly skies
Con el SN doble OP DO doble GY
With the S-N double O-P D-O double G-Y
Ahora, no preguntes por qué.
Now, don′t ask why
Simplemente sigue luciendo bien en el barrio.
Just keep looking good in the hood
Maldita sea, niña, eres tan genial que podríamos hacer lo que quieras.
Damn, girl, you so fly, we could do what you want to
¿Dices que bebes Alize o era Malibu?
You say you drink Alize or was is Malibu?
Aunque en realidad no importa.
It don′t really matter though
Me recuerdas la época en la que tenía una puta
You remind me of the time when I had a ho
Ella seguía diciéndome: "Doggy Dogg, tengo que irme".
She kept telling me, "Doggy Dogg, I gotta go"
Así que la dejé salir al viento y le di un golpe frío a su amiga.
So I let her get in the wind and cold 'macked her friend
Dos más dos, es igual a 4
Two plus two, it equals four
Esto es una mierda que podría durar para siempre.
This is some shit that could last forever more
Estoy intentando hacer mi oferta, no, sólo estoy bromeando.
I′m trying to put my bid in, no, I'm just kidding
Vamos, entra, y no preguntes a dónde vamos.
Come on, ma′, get in, and don't ask where we going
Proxenetismo y azada, servir bebidas y soplar maleza
Pimping and hoeing, drink pouring, and weed blowing
Ya lo sabes, vamos.
You know it, c′mon
¿Puedo obtener más emociones?
Can I get more thrills?
Sabes que quieres a más chica, así que vamos, sí
You know you want some more, girl, so come on (yeah)
¿Puedo obtener más emociones?
Can I get more thrills?
Sabes que quieres a más chica, así que vamos.
You know you want some more, girl, so come on
Vamos a volar
Let's get blown
Vamos a volar
Let's get blown
(Ven aquí, nena, déjame gritarte rápidamente)
(Come here, baby, lemme holla at you real quick)
Te he estado mirando con el rabillo del ojo.
I′ve been looking at you, from the corner of my eyes
Mirando tus caderas, labios, pechos y muslos.
Checking out your hips, lips, tits, and your thighs
He querido hacerte esto por mucho tiempo.
I′ve been wanting to do you for a mighty long time
Haces un chulo, quieres cantar yo, yo, yo
You make a pimp, wanna sing, "I, I, I"
Iremos a las colinas, tus sueños los cumpliré.
We'll head to the hills, your dreams I′ll fulfill
Podríamos hacerlo como quieras porque soy, oh, tan real
We could do it how you want 'cause I′m, oh, so real
Dime que no, no voy a chillar
Tell me you, no, I won't squeal
Tú con Da Big Boss Dogg, así que sella el trato.
You with Da Big Boss Dogg, so seal the deal
Pharrell obtuvo el babyface y Dogg el Whip Appeal
Pharrell got the babyface and Dogg got the Whip Appeal
Así que nombra el lugar
So name the place
Este amor que te traigo, en la verdadera niña
This love I bring to you, on the real baby girl
¿No me harías un favor y cantarías para Snoop?
Won′t you do me a favor and sing for Snoop?
¿Puedo obtener más emociones?
Can I get more thrills?
Sabes que quieres a más chica, así que vamos, sí
You know you want some more girl, so come on (yeah)
¿Puedo obtener más emociones?
Can I get more thrills?
Sabes que quieres a más chica, así que vamos.
You know you want some more girl, so come on
Vamos a volar
Let's get blown
Vamos a volar
Let's get blown
(Maldita sea) sabes que lo quieres (si lo tengo te lo doy)
(Damn) you know you want it (if I got it I′ma give it to you)
Así que ven y tómalo (si lo tengo te lo daré)
So come and get it (if I got it, I′ma give it to you)
Si lo tengo (si lo tengo te lo doy)
If I got it (if I got it, I'ma give it to you)
(Entonces lo puedes conseguir) ya sabes (hey), oh
(Then you can get it) you know (hey), oh
¿Puedo obtener más emociones?
Can I get more thrills?
¿Puedo obtener más emociones?
Can I get more thrills?
Ver letras en otros idiomas
