Still a G Thang traducción al Portugués

Sim, sim, sim, estou bem ali no canto no meu
Yeah yeah yeah I′m fin up in the corner in my
Cachorro lowrider. Entendeu?
Lowrider dogg. Ya heard me?

*Preço máximo com a coleira antipulgas dourada
*Top dollar with the gold flea collar
Dirigindo meu Impala DPG azul
Dippin' in my blue Impala DPG
*Repete-se ao longo da introdução
*Repeats throughout intro

Sim, ainda é coisa de G.
Yeah it′s still a G thang
Chegou a hora de todos os fãs de lowriders por aí!
It's time for all the lowriders out there
Sim, todos os caras que você gosta de usar para se deliciar com o tabaco de mascar
Yeah all the dippers you like to get ya dip on
Acione um interruptor ou dois, bata numa corneta sentada em três
Hit a switch or two, bang a corna' sittin′ on threes
É mesmo, viagem...
Yeah right trip...

É como 4, depois 5, depois 6 e depois 7.
It′s like 4 & to the 5 & to the 6 & to the 7
Uma vez me disseram que todos os cachorros vão para o céu.
I once was told that all doggs go to Heaven
E aí, como você tem estado? Onde você tem estado? Como tem sido?
Well how ya been where ya been & what it look like?
Meu jogo é excelente, especialmente quando dá uns trancos.
My game trump tight especially when it bump like
Quatro DPGs ficando loucos
Four DPG's gettin′ crazy
E a No Limit é a gravadora que me paga!
& No Limit is the label that pays me!
Andando pela cidade, mostrando que sou bom de camaradagem, tipo Goldie.
Ridin' ′round town layin' game down like Goldie
E eu me lembro do que minha mãe me ensinou.
& I remember what my momma showed me
Me disseram que quem joga reconhece quem joga
Told me game recognize game
Seja fiel ao que você faz e não tenha vergonha.
& Stay true to what ya do & don′t be ashamed
Aprendi tudo com ela, às vezes fico pensando...
I got all my game from her sometimes I have to wonder
Como eu consigo não afundar? Sou um filho da puta frio.
How I keep from goin' under I'm a cold muthafucka
Eu me ajoelho e agradeço a Deus antes de fazer o que tenho que fazer.
I fall to my knees & thank God before I do my thang
Não sei porquê, adoro sexo em grupo.
I don′t know why, I love to gangbang
Veja, a vida não é nada além de uma reviravolta, de qualquer forma, vadia.
See life ain′t nuthin' but a twist anyway bitch anyway
Você pode dizer o que quiser.
You can say what you wanna say
Só não fique no meu caminho porque eu sou um velho malvado.
Just don′t get in my way 'cause I′m a mean old
Fiend sabe C sabe e P sabe ver loc
Fiend know C know & P know see loc
Fazemos música para os malandros e os bandidos.
We make music for the thugs and the bangers
E as vadias. Vão se foder, cantoras de R&B.
And the bitches. Fuck you R&B singers
Ela quer um cara com as calças cáqui bem caídas.
She want a nigga with his khackies hangin' real low
Num pano preto Sessenta e quatro hmm
In a black rag Sixty-four hmm
Deslizando pela rua, com um visual impecável.
Rollin′ down the street lookin' way clean
Mandando ver de verdade, mano, tipo Al Green
Bangin' that real shit nigga like Al Green
Estou indo direto para o LB
I′m headed straight to the LB
Esquece, é o que me dizem.
Forget it that′s what they tell me
Venda-me tudo, menos besteira.
Sell me everythang except some bullshit
E quando chegar a hora do tiroteio, mano, saca a arma rapidinho.
And when it's time for the gunfight nigga pull quick
Porque não há nada melhor que nós do que isso.
Cause ain′t nothin' butter but us
E, mano, você vai se dar mal por mexer com o meu dinheiro.
And nigga you′ll get wet up for fuckin' with my cheddar
Tá frio lá fora, mano, pega seu casaco.
It′s cold outside nigga grab ya sweater
E aquela gata gostosa com quem você tá transando
And that bad bitch you fuckin' with
Cara, ela te dá uma lição.
Nigga she get ya set up
Cara, você depositou toda a sua confiança naquela vadia.
Boy you done put all ya trust in that hoe
Você não viu o que aconteceu com o presidente, seu negro?
Didn't ya see what happened to the President niggaro
Morando numa casa apertada, mas grande como a Casa Branca.
Livin′ in a tight house big as the White House
Você ficou brincando e enfiou seu pau
You fucked around & stuck ya dick
Naquela boca de cadela branca
In that white bitch mouth
Do que você está falando? Seu idiota, eu sou sujo como o Sul.
What you talkin′ 'bout? Fool I′m dirty like the South
E, para ser sincero, sinto que é assim que estou me revelando.
And to be real I feel that's how I′m comin' out
De volta à estrada, passeando com a enxada, patrulha dos cafetões.
Back on the hoe stroll highway pimp patrol
Coloque as algemas na sua garota, negão, solte ela da condicional.
Put ya cuffs on ya girl nigga let her off parole
Cara, ele é muito frio no jogo dele.
Man nigga way cold with his game
Qual é o nome dele, porra? Eu?
What′s his muthafuckin' name? Who me?
Eu sou o SI maiúsculo, não brinque com o estresse.
I'm the capital S I don′t fuck with stress
N duplo OP DO filho da puta duplo G
N double O-P D-O muthafuckin double G
O gangster mais frio e carismático desde Alphonz Capone.
Coldest entertainer gangbanger since Alphonz Capone
Conto dinheiro como se fosse Basie, a polícia tenta me perseguir.
Count money like Basie police try to chase me
Os caras tentam me substituir, mas não conseguem.
Niggas try to replace me but you can′t
Eu tô dirigindo um tanque, tô fumando um baseado da melhor qualidade.
I'm ridin′ in a tank I'm blowin′ hella dank
Então, seja passeando no seu carrão ou fumando um baseado,
So whether ridin' in ya lo-lo or smokin′ on some doe doe
Espalhe a notícia e pegue a porta dos quatro.
Spread the word and take the fo' door
O último Don se juntou ao filho da puta
The Last Don done hooked up with the muthafuckin'
Rei da costa com mais, um brinde!
King of the coast with the most here′s a toast
E Snoop Dogg é o representante.
And Snoop Dogg is the representer
Através dos manos e dos G's em LBC's
Through the niggas & G′s through the LBC's
E os projetos Calio vão do Brooklyn ao Queens
And the Calio projects Brooklyn to Queens
Ai de Chicago, agora o Dogg Pound está na área.
Chi-town woe now the Dogg Pound in the house
Toda vez que aterrissamos, é bem perto da minha cidade natal.
Everytime we touch down right next to my hometown
D-town Detroit Eastside St. Louie St. Louie
D-town Detroit Eastside St. Louie St Louie
Spokane, pegue seu dinheiro, cara, tic-tac
Spokane get ya money man tic-tock
Little Rock fica bem ao lado de Houston, Texas.
Little Rock right next to Houston, Texas
Lar do Rap-A-Lot, nós gostamos muito de roubar
Home of Rap-A-Lot we like to jack a lot
Me dá o que você tem, deixa eu tirar isso de você, mano.
Gimme what ya got let me get that up out ya nigga
Eu tenho algo para você aproveitar o verão enquanto está quente.
I got ya somethin′ for the summertime while it's hot
E deixaram as vadias posicionadas no estacionamento.
And got the bitches posted up in the parkin′ lot
E adivinhe o que ela quer?
And guess what she want the
Cara com os maiores testículos. Quem é esse?
Nigga with the biggest nuts Who dat?
Um cara que não tá nem aí pra nada
A nigga who don't give a fuck
Sabe, caras como eu só enxergam isso
Ya see niggas like me all we see is
Dinheiro, jogadas de poder e uma vadia por semana
Money, power moves, and a bitch a week
E por último, mas não menos importante, meu mano BOZ
And last but not least my nigga B-O-Z
Muito amor do NO, meu mano. Sacou?
Much love from the N.O. my nigga Feel me?
E meu priminho DAZ para sempre, mano.
And my little cousin D-A-Z forever nigga
Este DPGC e, ah sim, Dr. DRE
This DPGC and oh yeah Dr. D-R-E
Você sabe onde me encontrar, mano, me liga!
You know where I′m at nigga holla at me
Me liga, fala comigo, mano, fala comigo, isso é de verdade.
Get at me holla at me nigga holla at a dogg that's real
Vocês todos sabem o que está acontecendo.
Y'all niggas know what′s happenin′
Ainda é coisa de DPG
It's still a DPG thang
Ainda é coisa de G
It′s still a G thang

Preço máximo com a coleira antipulgas dourada
Top dollar with the gold flea collar
Dirigindo meu Impala DPG azul
Dippin' in my blue Impala DPG