Wild Horses traducción al Portugués

Snow Patrol

Traducir a

Você queria muito tarde
Oh you wanted it too late
Você queria muito tarde agora
You wanted it too late now
Eu não consigo acompanhar todas as suas lágrimas
I can′t keep track of all your tears
Você está chorando rios muito tempo
Been crying rivers way too long
E, nossa, estou cansada da solidão.
And, oooh, I'm tired of loneliness
E muito mais cansado do tempo perdido
But I′m way more tired of wasted time
Como eu ainda estou, você mal parece vivo
So still, you barely look alive
Esses tubarões vão fazer muito bem
These shocks will do you so much good

Apenas mantenha sua inteligência sobre você, não deixe isso acabar com você
Just keep your wits about you, don't let it end you
E convocar tudo o que você levantou na reserva
And summon everything you've held up in reserve
Não se apaixone por cada olhar roubado e pisque
Don′t fall for every single stolen glance and wink
Tente manter seu coração nas prateleiras mais altas [?]
Try to keep your heart on higher shelves for once

O que você está segurando
What are you holding back?
Eu sei que você tem cavalos selvagens dentro de você
I know you′ve wild horses, enough inside of you
(Pare de segurar)
(Stop holding back)
Agora não é hora de aprender.
Now's not the time to learn
Serenity, passou de azul para vermelho.
Serenity, it′s gone to red from blue
(Pare de segurar)
(Stop holding back)
Acho que você quer esse amor.
I think you want this love
E não, você não tem tempo sem isso
And I know you don't want time without it
(Pare de segurar)
(Stop holding back)
Eu sei que não sei muito
I know I don′t know much
Mas eu sei quando pregar
But I do know when to rage
(Pare de segurar)
(Stop holding back)

Você queria que funcionasse
Oh, you wanted it to work
Você queria que funcionasse tanto
You wanted it to work so much
Mas foi quebrado em suas mãos
But it's been broken in your hands
O minuto em que encontrou suas mãos
The minute that it found your hands
Você está tentando não piscar
Oh, you′re trying not to blink
Pela primeira vez, você quer ver o que é
For once you wanna see what is
Não terminou você
Oh, it hasn't finished you
É só que parece assim
It's only that it feels that way

Apenas mantenha sua inteligência sobre você, não deixe isso acabar com você
Just keep your wits about you, don′t let it end you
E convocar tudo o que você levantou na reserva
And summon everything you′ve held up in reserve
Não se apaixone por cada olhar roubado e pisque
Don't fall for every single stolen glance and wink
Tente manter seu coração nas prateleiras mais altas [?]
Try to keep your heart on higher shelves for once

O que você está segurando
What are you holding back?
Eu sei que você tem cavalos selvagens dentro de você
I know you′ve wild horses, enough inside of you
(Pare de segurar)
(Stop holding back)
Agora não é hora de aprender.
Now's not the time to learn
Serenity, passou de azul para vermelho.
Serenity, it′s gone to red from blue
(Pare de segurar)
(Stop holding back)
Acho que você quer esse amor.
I think you want this love
E não, você não tem tempo sem isso
And I know you don't want time without it
(Pare de segurar)
(Stop holding back)
Eu sei que não sei muito
I know I don′t know much
Mas eu sei quando pregar
But I do know when to rage
(Pare de segurar)
(Stop holding back)

(Não se segure)
Don't hold back
(Não se segure)
Don't hold back
(Não se segure)
Don′t hold back

(Não se segure)
(Don′t hold back)
(Não se segure)
(Don't hold back)
(Não se segure)
(Don′t hold back)

(Não se segure)
(Don't hold back)
Garota, você está bem acordada
Girl, you′re wide awake
(Não se segure)
(Don't hold back)
Garota, você está bem acordada
Girl, you′re wide awake
(Não se segure)
(Don't hold back)
Garota, você está bem acordada
Girl, you're wide awake
(Pare de segurar)
Stop holding back

(Não se segure)
(Don′t hold back)
Garota, você está bem acordada
Girl, you′re wide awake
(Não se segure)
(Don't hold back)
Garota, você está bem acordada
Girl, you′re wide awake
(Não se segure)
(Don't hold back)
Garota, você está bem acordada
Girl, you′re wide awake
(Pare de segurar)
Stop holding back

Desarrollado por musixmatch